From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well also that.
e cosi quello che.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note also:
si prega anche di notare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure also that you have
inoltre, assicurarsi che si disponga di
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
also that it for restrictions.
e che questo per limitazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that verse 25 of acts 24 tells us:
nota anche versetto 25 degli atti 24 che dice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that an equals sign should not be present.
nota anche che non ci devono essere segni di uguale (=).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also, that we are not told that the darkness was good,
notate anche non ci è stato detto che le tenebre fossero buone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that calling put does not clear the message data.
il richiamo di un comando put non implica la cancellazione dei dati del messaggio.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i note also that the world bank has endorsed the transparency initiative launched at the johannesburg summit.
vorrei anche dire che probabilmente è necessario verificare che essi siano stati debitamente e adeguatamente distribuiti, ma di questo ci occuperemo in un’ altra occasione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
note also that ?# is not print# also they look the same in a listing.
nota anche che ?# non è print# anche se sembrano gli stessi in una lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that in writing this value we have ## before the opening parenthesis.
si noti che prima della parentesi di apertura abbiamo ##.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that from the hill of rosquelven starts the roman aqueduct that feeds carhaix.
si aggiunga anche che dalla collina di rosquelven parte l'acquedotto romano che alimenta carhaix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that you should retain a service's k symlinks in runlevels 0 and 6.
notate anche che dovreste mantenere i collegamenti simbolici k di un servizio nei runlevel 0 e 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please note also that you can receive assistance or contact our partner sites at any time!
vi ricordiamo inoltre che potete ricevere assistenza e contattare i nostri siti partners in qualsiasi momento!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
note also that there is a grocery shop near the house which is usually open until sunday lunchtime.
oltre a ciò, vicino alla casa, troverete una drogheria, aperta anche la domenica mattina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note also that in some unix texts the ctime of a file is referred to as being the creation time of the file.
sappi anche che in alcuni testi su unix si fa riferimento al ctime di un file come l'ora di creazione dello stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i note also that in january 2002 the directorate-general for enterprises started to work on benchmarking the administration of business start-ups.
rilevo inoltre che nel gennaio 2002 la direzione generale per le imprese ha cominciato l' analisi comparativa delle prassi amministrative riguardanti l' avviamento di imprese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
note also that tied notes may be split across the same voices in two constructs, shown here in the blue triangle voice.
si noti anche che le note legate possono essere divise sulle stesse voci in due costrutti, come mostra qui la voce con i triangoli blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this respect, it is interesting to note also that the virus identified in the bioko drills is different from the continental one.
a riguardo è interessante che anche il virus identificato nei drilli di bioko è distinto da quello continentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i note also that it looks as if colleagues from the other side of the house have stolen the irish minister for culture in this context. they have certainly stolen some of my own lines!
noto anche, a proposito, che, a quanto pare, alcuni colleghi dell' altro lato del parlamento hanno sequestrato il ministro irlandese per la cultura; è comunque certo che si sono appropriati di alcune mie frasi!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: