Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put a cover rolled under your shoulders.
mettere una coperta avvolta sotto alle spalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i put a crew together?
come scegliere l'equipaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could i put a question to you?
(en) potrei porle una domanda?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- i put a candle in a corner.
- mettete una candela se vi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should i put a tv in a cabinet?
e' corretto posizionare il televisore in un vano chiuso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i put a very simple question.
signor presidente, ho posto una domanda molto semplice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i put a resonator under my pillow and wow, the dreams and such were so vivid and healing.
ho messo un risonatore sotto il cuscino e wow, i sogni erano così vividi e mi guarigivano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, may i put a further supplementary question?
posso comunque porre un' altra domanda supplementare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. mr president, may i put a point of order?
signor presidente, posso fare un richiamo al regolamento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i put a very definite and direct question to the commission.
ho posto alla commissione una domanda chiara e diretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
@janicedavey thanks! i put a ton of research into it.
grazie @janicedavey! ho messo una tonnellata di ricerca in esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put a lot of faith in him with the risk to be disappointed.
ripongo molta speranza in lui, a costo di essere deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puts a
putana
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i put a question to swami, “bhagavan?” “yes?”
"si?". e qui, amici miei, voglio informarvi che quando c'è abbastanza tempo e swami è di buon umore, è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i put a cs control model into service without a clear text display?
posso mettere in funzione un comando della serie cs anche senza display con testo in chiaro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem with transposh: when i put a post, does not translate languages.
i have a problem with transposh: when i put a post, does not translate languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i put a written question to the council, i was told that the council did not know.
la commissione ha risposto pregandolo di rivolgere la domanda al consiglio, che ha sostenuto di non essere in grado di rispondere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, last wednesday i put a very precise question to the president of the european commission.
signor presidente, lo scorso mercoledì ho posto un quesito molto preciso al presidente della commissione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
treatment is carried out in clothing on a mat on the floor.
il massaggio viene eseguito vestiti, su un materassino steso a terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let dry a little the mediterranean sand eels placing them on a mat of wood.
fate essiccare leggermente i cicerelli ponendoli su un graticcio di legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: