Results for i was told from my boss to hold a... translation from English to Italian

also to hold a meeting of the european conference.
organizzare altresì una riunione della conferenza europea.

i would therefore like to ask for the sitting to be suspended for a few minutes to enable our group to hold a meeting.
le chiederei quindi un' interruzione di seduta di alcuni minuti che ci consenta di riunirci.

if you are looking to hold a meeting or event, the tryp centro oberhausen is the perfect choice.
se stai cercando di organizzare una riunione od un evento il tryp centro oberhausen è la scelta perfetta.

the brethren approached me to discuss it. the lord granted us the grace to hold a meeting with the said brethren.
i fratelli sono venuti a vedermi e ne abbiamo discusso. il signore ha permesso che abbiamo una riunione con questi fratelli.

he hoped that he would be able to hold a meeting with baroness ashton to address the issues mentioned in her letter.
si augura infine di poter tenere una riunione con la sig.ra ashton per affrontare le questioni menzionate nella sua lettera.

q: please could you advise me on who to contact to hold a meeting at the fc barcelona football stadium?
d: puoi consigliarmi chi contattare per tenere un incontro allo stadio di calcio dell'fc barcelona?

an important initial step could be to hold a meeting to identify common problems and to consider how to start to tackle these.
un passo iniziale significativo potrebbe consistere in una riunione intesa ad accertare quali siano i problemi comuni e valutare come iniziare a affrontarli.

except in august, it plans to hold a meeting of the conference every week, at either preparatory group or ministerial level.
essa prevede, salvo che per il mese di agosto, una sessione della conferenza ogni settimana, a livello del gruppo preparatorio o a livello ministeriale.

we went to geneva the previous week to hold a meeting of the steering committee of the wto parliamentary assembly that we have created with the interparliamentary union.
nella settimana precedente ci eravamo recati a ginevra per una riunione del comitato direttivo dell’ assemblea parlamentare dell’ omc, che abbiamo creato in collaborazione con l’ unione interparlamentare.

if you are looking to hold a meeting or event in unique atmosphere, come and discover our modern and stunning business hotel in the centre of aveiro.
se desideri realizzare una riunione od evento in un ambiente unico, ti invitiamo a conoscere il nostro moderno ed eccezionale business hotel nel centro di aveiro.

if you are looking to hold a meeting or event in a unique atmosphere, we invite you to discover our modern and dynamic business hotel located in almussafes.
se desideri organizzare una riunione od evento in un ambiente unico, ti invitiamo a conoscere il nostro moderno e dinamico business hotel che si trova vicino ad almussafes.

in view of the workload scheduled for the second semester, the rex section would need to hold a meeting in december 2011 (date to be confirmed).
visto il carico di lavoro previsto per il secondo semestre, la sezione rex dovrà organizzare una riunione nel dicembre 2011 (data da confermare).

as part of the events organised by the portuguese presidency, the government of the autonomous region of the azores had invited the study group to hold a meeting in the azores during february.
nel quadro delle manifestazioni organizzate dalla presidenza portoghese, il governo della regione autonoma delle azzorre ha espresso l'auspicio che il gruppo di studio organizzi una riunione nelle azzorre nel mese di febbraio.

if you are looking to hold a meeting or event in castelo branco, come and discover our business hotel near the historic centre, museums, the cathedral, restaurants and shops.
se desideri realizzare una riunione od un evento a castelo branco, ti invitiamo a conoscere il nostro business hotel a pochi minuti dal centro storico, dai musei, dalla cattedrale, dai ristoranti e dai negozi più importanti.

if you are looking to hold a meeting or event, come and discover our modern and spectacular business hotel in the business centre of niederrad, near the airport and only 20 minutes from the city centre.
richiedere il preventivo si desideriri organizzare una riunione o evento, ti invitiamo ad informarti sul nostro moderno e spettacolare business hotel situato nel quartiere degli affari di niederrad, vicinissimo all' aeroporto e solo a 20 minuti dal centro della città.

taking into account the particularities of eurobond markets, article 14 (3) allows issuers to choose the member state in which they wish to hold a meeting with debt securities holders.
date le particolarità dei mercati delle euro-obbligazioni, l'articolo 14, paragrafo 3 consente agli emittenti di scegliere in quale stato membro tenere l'assemblea dei possessori di titoli di debito.

to hold a meeting between the rapporteurs for the opinions currently being drawn up on ukraine in the eesc and the cor - mr adamczyk (eesc) and mr geblewicz (cor);
promuovere una riunione tra i relatori dei pareri sull'ucraina in corso di elaborazione al cese e al cdr, adamczyk (cese) e geblewicz (cdr)

authorise the int/593 study group (own-initiative opinion on advertising aimed at young people and children) to hold a meeting followed by a hearing on 1 december 2011;
autorizzare il gruppo di studio int/593 (parere d'iniziativa sul tema un quadro per la pubblicità diretta ai giovani e ai bambini) a tenere una riunione seguita da un'audizione il 1° dicembre 2011,

last year i had an electromyogram done, because i virtually couldn´t hold a pen in my hand, and i was told that i had the carpal tunnel syndrome.
l’anno scorso mi hanno fatto un’elettromiografia, dato che praticamente non potevo neanche tenere una penna in mano, e mi hanno detto che avevo la sindrome del tunnel carpale.

if you are looking to hold a meeting or event, come and discover our modern and functional business hotel, the tryp santiago located in the new part of the city and a few minutes from the train station (renfe), the city centre and santiago cathedral.
si vuoi organizzare una riunione o evento, ti invitiamo a conoscere il nostro moderno e funzionale business hotel tryp santiago situato nella nuova zona residenziale della città e a pochi minuti dalla stazione ferroviaria (renfe), dal centro città e dalla cattedrale di santiago.