Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will look forward to it."
lo aspetterò."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forward to
inoltra a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
i will look forward to hear from you!
i will look forward to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will forward the email sent to you
in questa email che vi inoltro
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will look forward to the ninth workshop.
non vedo l'ora di seguire il nono workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be looking forward to your next visits.
i will be looking forward to your next visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will forward it to the railways.
inoltreremo la domanda alle ferrovie ceche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forward you the email received from
ti inoltro la richiesta
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will forward the request.
riferiremo la richiesta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be looking forward to that kind of good result in may.
aspetto l'esito positivo a maggio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
next week i will do some work with lovebugs. looking forward to that!
la prossima settimana mi aspetta un po' di lavoro coi lovebugs, non vedo l'ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i will forward you my new health update.
la prossima volta vi manderò un’ulteriore relazione sul mio stato di salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please stay in touch, barbara. i will look forward to hearing from you.
please stay in touch, barbara. i will look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave it there and look forward to our reunion in ‘this’ way.
lo lascerò qui e aspetterò la nostra prossima riunione in questa forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.
per ora mi fermo qui, e attendo di udire le vostre opinioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this autumn i will start school and i’m really looking forward to it!
in autunno inizierò la scuola e non vedo l’ora! nelle ultime settimane prima che la scuola iniziasse, ci fu comunicato a me ed ai miei amici in quale classe saremmo andati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your proposal, which i will certainly forward to mrs ferrero-waldner.
con questo si conclude il tempo delle interrogazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i certainly agree that it was a horrific attack and i will forward your request to the president.
concordo senza dubbio sul fatto che si sia trattato di un episodio orribile e inoltrerò la sua richiesta al presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when you register, we will forward the information requested.
a registrazione avvenuta, vi inoltreremo le informazioni richieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for this valuable suggestion which we will forward to the appropriate department.
grazie collega per questo prezioso suggerimento che trasmetteremo agli uffici competenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: