Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to find something
i need to find something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to say something more about this.
vorrei fornire ulteriori dettagli in merito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will try to find something positive...
cercherò di trovare qualcosa di positivo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
really like to read.
really like to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well i would also like to tell you something more about me..
bene vorrei anche dirvi qualcosa di più circa me ..
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't really like to send photos
ho capito ma ci sono tante foto mie sul profilo
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd really like to move to the countryside
io mi vorrei proprio trasferire in campagna
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would really like to avoid a debate.
desidero vivamente evitare una discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we would really like to know.
vorremmo proprio saperlo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the commission would like to say something more about this.
la commissione desidera intervenire ancora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
type home to find something else to do.
digita home per trovare qualcosaltro da fare.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you really like to relax?
avete veramente voglia di rilassarvi?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.
mi congratulo sinceramente con l' onorevole chanterie per la relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ms mckenna, i would really like to appeal to your conscience.
onorevole mckenna, vorrei veramente fare appello alla sua coscienza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
would you like to know something more about who holds these positions?
vorresti sapere di più su chi occupa queste posizioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was perfect and we would really like to come back.
everything was perfect and we would really like to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it took more than two decades to find something similar in movies.
ci vollero più di due decenni perché qualcosa di simile arrivasse anche nei film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is sure to find something to love, even your youngest child.
tutti troveranno qualcosa di loro gradimento, persino i bambini più piccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmland and is not unknown, and we wanted to find something authentic.
terreni agricoli e non è sconosciuto, e abbiamo deciso di trovare qualcosa di autentico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter which character you like, you're bound to find something featuring it in japan.
nessuna materia che il carattere voi gradisce, voi è limitato al ritrovamento qualcosa che lo caratterizza nel giappone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: