Results for if to the extent translation from English to Italian

to the extent that
nella misura in cui

to the extent of your competence
per vostra competenza

dry the fracture site to the extent possible.
asciugare, per quanto possibile, la sede della frattura.

3.7 branches [to the extent applicable]
succursali [nella misura in cui sia applicabile]

information to be provided to the extent possible.
informazione da fornire per quanto possibile.

to the extent necessary to enable export of:
nella misura necessaria per consentire l'esportazione di:

to them: truly i say you, to the extent that
verità vi dico: tutte le volte che l'avete fatto

as if to land...
as if to land...

to the extent necessary to enable the export of:
nella misura necessaria per consentire l'esportazione:

exception to the extent databases contain sufficient information.
eccezione applicabile nel caso in cui le banche dati elettroniche contengano informazioni sufficienti.

to the extent permitted by law, we exclude all warranties.
nella misura consentita dalla legge, escludiamo tutte le garanzie.

ncbs must follow to the extent possible an aggregated approach.
le bcn devono seguire per quanto possibile un approccio aggregato.

"virtual" meetings should be used to the extent possible.
per quanto possibile, si dovrebbe far ricorso a riunioni "virtuali".

the european commission explicitly to include, to the extent possible,
14. la commissione europea a includere esplicitamente, per quanto possibile,

f to the extent possible, existing regional co-operation structures.
f per quanto possibile, strutture di cooperazione regionale esistenti.

as if to give a warning.
come per avvisare.

“”she shakes her head, as if to say
“”lei scuote la testa, come per dire:

- now, if to start life over again ...
- ora, se per iniziare la vita da capo ...

baroni follows him as if to cover his back
baroni lo segue come a volergli coprire le spalle

recommended assemblage: two nails on the heel, better if to the extremities.
montaggio consigliato : due chiodi sul tallone, meglio se alle estremità.