Results for use old ui translation from English to Greek

use old ss_l
Χρήση παλιού ss_l

use old rotation style.
Χρήση παλιού στυλ περιστροφής.

_gnupg uses old openpgp mode
Το _gnupg χρησιμοποιεί την παλιά κατάσταση openpgp

when many developing countries now want to develop wind power they must use old and unpatented technology.
Όταν πολλές αναπτυσσόμενες χώρες θέλουν τώρα να αναπτύξουν αιολική ενέργεια, πρέπει να χρησιμοποιήσουν παλαιά τεχνολογία, που δεν είναι κατοχυρωμένη με άδεια ευρεσιτεχνίας.

users will not be able to replace old polluting tractors with modern equipment and are likely to continue to use old tractors with high pollution and deteriorated worker safety.
Οι χρήστες δεν θα είναι σε θέση να αντικαταστήσουν τους παλαιούς ρυπογόνους ελκυστήρες με σύγχρονο εξοπλισμό και είναι πιθανό να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν παλαιούς ελκυστήρες που εκπέμπουν πολλούς ρύπους υπό κακές συνθήκες ασφάλειας για τους εργαζομένους.

optimising technology to re-use old bricks: rebrick –http://www.gamlemursten.dk/uk
Βελτιστοποίηση τεχνολογίας για την επαναχρησιμοποίηση πολιών τούβλων, rebrick –http://www.gamlemursten.dk/uk

glavatovic says all countries involved in the project currently use "old definition seismic hazard maps", which do not meet eu standards.
Ο Γκλαβάτοβιτς αναφέρει πως όλες οι χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα χρησιμοποιούν αυτήν την περίοδο "παλιούς χάρτες προσδιορισμού κινδύνων σεισμού", οι οποίοι δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα της ΕΕ.

some airlines still do not have new, fuel-efficient aircraft, but use old, cheaply purchased aircraft in order to minimise capital outlay.
Οι αεροπορικές εταιρείες εξακολουθούν να μη χρησιμοποιούν σύγχρονα αεροπλάνα με χαμηλή κατανάλωση καυσίμων, αλλά, αντίθετα, χρησιμοποιούν παλαιότερα αεροπλάνα τα οποία αγοράζουν σε χαμηλή τιμή προκείμενου να περιορίζουν το κόστος κεφαλαίου.

the first allows equipment manufacturers to use "old" engines for a period of two years, providing that the engines are produced before the date of entry into force of the new limit values.
η μια επιτρέπει στους κατασκευαστές διατάξεων να χρησιμοποιούν, για περίοδο δύο ετών "παλαιού τύπου" κινητήρες, υπό τον όρο ότι η κατασκευή τους είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος των νέων οριακών τιμών για εκπομπές·

from this point of view, i am pleased with what the minister said on the commitment the presidency seems to have assumed, and i want to confirm the importance of a strong and decisive message conveyed by the eu in favour of the establishment of a court that represents a clear" no' to impunity, that represents the ability to listen and that meets the requests of the conscience of the citizens who, very often, do not know how to use old, inadequate and inert means to the full.
Εκφράζω επί του προκειμένου την ικανοποίησή μου για τις δηλώσεις του υπουργού, για τη δέσμευση που ανέλαβε η Προεδρία και τονίζω τη σημασία του σθένους και της αποφασιστικότητας του μηνύματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ της ίδρυσης δικαστηρίου που να αντιπροσωπεύει την κατηγορηματική καταπολέμηση της ατιμωρησίας και επίσης, ας μου επιτραπεί, και την ικανότητα να ακούσει και να ανταποκριθεί στις διαδεδομένες στη συνείδηση των πολιτών προσδοκίες, που συχνά απηρχαιωμένα και ακατάλληλα μέσα και αδράνειες δεν μπορούν να ικανοποιήσουν πλήρως.