Results for in gong scratched his head and mu... translation from English to Italian

in gong scratched his head and muttered,
in-gong si grattò la testa e mormorò,

caitlin alternated between looking at chris and in gong and muttered,
caitlin alternò lo sguardo tra chris e in-gong e borbottò,

he scratched his head with an enormous hand, frowning.
si grattò la testa con la mano enorme, ed aggrottò le sopracciglia.

but the theme had stayed in his head and heart.
ma quel tema gli era rimasto nella testa e nel cuore.

at the time, in gong heard a clear voice in his head.
in quel momento, in-gong sentì una voce chiara nella sua testa.

in gong raised his head after hearing carack’s call.
in-gong alzò la testa dopo essere stato chiamato da carack.

one on his head, and one upon his soles;
quella col capo e quella con le piante;

he scratched his head. “that’s a problem,” he admitted.
si grattò la testa.

and shook his head, and said: "just listen to
crollando 'l capo, e disse: "odi malizia

i love the sounds he heard in his head and i love him very much as a person.
amo i suoni che sentiva nella sua testa e lo amo molto come persona.

he shook his head and slowly got up from his chair.
vincent si guardò attorno, notando che spock era ritornato, scosse la testa e, lentamente, si alzò dalla sedia. spock si fece da parte, per lasciarlo passare.

the noise exploded in his head and he saw, with horror, some of the food drop on to the floor.
il rumore esplose nella sua testa e lui vide, con orrore, un po' di cibo cadere sul pavimento.

24:26 and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
24:27 e disse: sia benedetto il signore, dio del mio padrone abramo, che non ha cessato di usare benevolenza e fedeltà verso il mio padrone.

in gong imagined the scene of caitlin aiming a knife of fire at him and quickly shook his head.
in-gong immaginò la scena in cui caitlin che gli puntava un coltello di fuoco e scosse rapidamente la testa.

7 and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
7 poi prenderai l'olio dell'unzione, glielo spanderai sul capo, e l'ungerai.

and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.
gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante.

14 his head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.
14 e il suo capo, e i suoi capelli eran candidi come lana bianca, a guisa di neve; e i suoi occhi somigliavano una fiamma di fuoco.

and his head and his hairs were white, as white wool, and as snow, and his eyes were as a flame of fire,
i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco,

12:18 he will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his countenance.
e, con il pretesto di aiutarti, ti prenderà per il tallone. 12:18 scuoterà il capo e batterà le mani,

after nodding his head several times, in gong looked around.
dopo aver annuito con la testa diverse volte, in gong si guardò intorno.