Results for intertwine translation from English to Italian

music and words will intertwine.
musiche e parole si intrecceranno.

these three phases intertwine e recur.
queste tre fasi si intrecciano e ritornano.

dynamics within the family run parallel and then intertwine.
le dinamiche della famiglia corrono parallele e poi si intrecciano.

living and being intertwine at the time of their advent.
abitare ed essere si intrecciano nel momento del loro avvento.

having said that, the two tracks should intersect and intertwine.
detto ciò, i due binari devono intersecarsi e proseguire uniti.

intertwine the two parts of the roll and finally close it in a ring shape.
intrecciare quindi ora le due parti di rotolo tra loro e infine chiuderlo a ciambella.

airports resemble cities within cities, where multiple realities intertwine and overlap.
gli aeroporti sembrano città nelle città, dove realtà molteplici si intrecciano e si sovrappongono.

30 metres underground, a network of corridors, galleries and cellars open out and intertwine.
30 metri sottoterra si aprono e si intrecciano molti corridoi, gallerie e cantine.

join right arm on the back, intertwine fingers, and tighten up one palm of the hand with another.
unendo le braccia diritte nella schiena, intrecciando le dita e stringendo palma contro palma.

a work that shows how the history of polish sport and the history of polish television intertwine to form an inseparable bond.
un'opera che mostra come la storia dello sport e della televisione polacca si siano intrecciate tra loro, dando vita ad un legame indissolubile.

a place out of time and a surreal atmosphere for this book that tells the story of strange characters whose stories intertwine by the sea.
un luogo fuori dal tempo e un 'atmosfera surreale per questo libro che racconta la storia di strani personaggi le cui storie si intrecciano in riva al mare.

the market, the heart of large and small cities, a place where stories, scents and traditions intertwine.
il mercato, cuore delle città grandi e piccole, luogo dove si intrecciano storie, profumi e tradizioni.

13. the fragility of the relationship with the good is different to that of the difficulty of distinguishing an apparent good from a real good even if the two things often join and intertwine.
e possiamo non tornare mai più… 13. la fragilità della relazione al bene è altra cosa dalla difficoltà di distinguere tra bene apparente e bene reale, per quanto sia vero che le due condizioni non solo possono sommarsi, ma anche intrecciarsi in vario modo.

nasini translates his musical practice into art, presenting performances and installations that intertwine image and sound, with a focus on field recordings and on the design of wind instruments.
nasini traduce la sua prassi musicale in arte, presentando performance e installazioni che intrecciano suono e immagine, con un’attenzione speciale al field recording, inteso come registrazione di rumori ambientali, e alla progettazione di strumenti a fiato.

uncle vanya is one of the undisputed masterpieces of chekhovian theatre, where the conversations and events of a small group of characters intertwine in an intricate reconstruction of suspended and vaguely disturbing atmospheres.
zio vanja è uno dei capolavori assoluti del teatro cechoviano, in cui le conversazioni e le vicende di un gruppetto di personaggi si intrecciano in una ricostruzione minuziosa di atmosfere sospese e vagamente inquietanti.

extracts from an interview conducted in the last years of her life intertwine with archival footage, including unpublished details of her relationships with artists, such as samuel beckett, constantin brancusi and max ernst.
estratti di un’intervista degli ultimi anni della sua vita s’intrecciano nel film insieme a numerosi materiali d’archivio, includendo anche dettagli inediti delle sue relazioni con artisti tra cui samuel beckett, constantin brancusi e max ernst.

"a host of economic and psychological dynamics intertwine to immerse us in a game of buying and selling, at the expense of relating on a deeper level...".
"una schiera di dinamiche economiche e psicologiche sempre piu` numerose e complicate si intrecciano per sommergerci nel gioco di comprare e vendere , a discapito di relazioni piu profonde....".

culture and climate intertwine to provide the perfect backdrop to adventure around the riviera maya. whether it’s exploring ancient ruins or swimming along tropical reefs, mexico is waiting for you to discover its magic.
cultura e clima si intrecciano per creare la cornice ideale per un’avventura nella riviera maya. che si tratti di esplorare antiche rovine o nuotare nella barriera corallina, il messico ti invita a scoprire tutta la sua magia.

basic to begin with, this art form became, with the centuries, a form of miniature chinese opera with all the characteristics inherent to this form : a complete spectacle with songs and acrobatics where drama and farce intertwine.
benché fosse una forma di spettacolo rudimentare all'origine, con il passare dei secoli si affinó diventando una specie di opera cinese in miniatura, con tutte le particolarità inerenti a questo genere: spettacolo completo con canti e acrobazie, dove si mescolano drammi e commedie.

in short, it intertwines very well with social media.
insomma, si intreccia benissimo con i social media.