Results for is available on the same basis translation from English to Italian

the speech is available on the .
l’intervento di barroso è disponibile sul .

reception is available on a 24-hour basis.
la reception è aperta 24 ore su 24.

parking is available on the property.
il parcheggio è disponibile all'interno della proprietà.

apply for a visa on the same basis.
richiedere un visto sulla stessa base.

- only information is available on the phone.
- per telefono saranno fornite soltanto informazioni.

it is noted that the commission is proceeding on the same basis.
si rileva che la commissione sta procedendo in modo analogo.

amendments to it must be adopted on the same basis.
le modifiche ad essa relative devono essere adottate sulla stessa base giuridica.

we shall pay tax on the same basis as our constituents.
pagheremo l’ imposta sulle stesse basi dei nostri concittadini.

the data concerning imports has been established on the same basis.
i dati concernenti le importazioni sono presentati allo stesso modo.

the accounting value is calculated on the same basis as depreciation, i.e.:
il valore contabile è calcolato sulla stessa base degli ammortamenti, cioè:

meps should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
un deputato al parlamento europeo deve pagare le imposte sulla base delle stesse regioni per cui le pagano gli altri cittadini del paese da cui proviene.

i am adding the following events to the list on the same basis:
aggiungo i seguenti eventi all’elenco sulle stesse basi:

i hope their future cooperation will continue smoothly on the same basis.
spero che in futuro la cooperazione fra i due organi continueràregolarmentesulle stesse basi.

however turkey must be judged on the same basis as any other country.
la turchia però dev'essere giudicata in base agli stessi criteri adottati per tutti gli altri paesi.

the jrc may participate in those activities on the same basis as third parties.
il ccr può partecipare a questi contratti secondo le stesse condizioni dei terzi.

the united kingdom, in respect of northern ireland, on the same basis, and
il regno unito limitatamente all'irlanda del nord, per la stessa ragione, e

36% (same basis as for pears)
36% (secondo la stessa base delle pere)

these amounts should be reassessed regularly and updated by the commission on the same basis.
la commissione deve riesaminare periodicamente tali importi e attualizzarli sulla medesima base.

a press release was published on the same day and is available on the ecb's website.
nella stessa data è stato diffuso un comunicato stampa pubblicato nel sito internet della bce.

the same basis as before the war, the english price-level and
in vista della rottamazione , e del riciclaggio , sia del