From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not allowed to smoke on the bus
non è consentito fumare a bordo del bus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your dog is not allowed to relieve itself on the street.
il cane non è consentito per alleviare la strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not allowed to be collected.
non è permesso di essere raccolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the door is not allowed to be unlocked, the dialog only shows a close button, which dismisses the dialog.
nel caso che l'apertura della porta non sia autorizzata, la finestra di dialogo riporta solo il pulsante chiudi.
but if the empire were to destroy itself that would conflict with human right: therefore the empire is not allowed to destroy itself.
ma sarebbe proprio contrario al diritto umano se l'impero disgregasse se stesso: dunque all'impero questo non è consentito;
the close() call is not allowed to return whilst the message listener is running and will therefore deadlock.
non è consentito il ritorno dalla chiamata close() finché il listener di messaggi è in esecuzione e quindi si genererà un deadlock.
so we get to the point that lithuania is capable of producing, capable of consuming its own production, but the country is not allowed to produce; it is forced to close the factories.
dunque si arriva al punto in cui la lituania è in grado di produrre e consumare ciò che produce, ma non le è permesso di produrre; anzi, è obbligata a chiudere i propri impianti.
fastleg is an innovative mechanism, extremely compact, totally closes on itself becoming invisible inside the tabletop, yet has a strong structure.
fastleg è un meccanismo innovativo estremamente compatto, si richiude completamente su stesso, diventando invisibile, ma ha una struttura robusta.