Results for is not meant translation from English to Italian

that is not meant at all ironically.
questo sia detto senza ironia.

not meant for aging.
non invecchiare.

it was not meant ironically.
la mia non era un' osservazione ironica.

this message is not meant to condemn you --
questo messaggio non ha lo scopo

it is not meant to replace national policies.
non mira a rimpiazzare le politiche nazionali.

addendum (huber): this is not meant personally.
nota (huber): ciò non è inteso per essere interpretato come un allusione personale.

that is not meant as some kind of covert criticism.
dal governo venezuelano però non sono arrivate proposte di progetti.

not meant to offend any person.
non significato offendere chiunque.

this is not meant in a spirit of negative criticism.
non dico ciò con uno spirito di critica negativa, anzi!

nexium control is not meant to bring immediate relief.
nexium control non è studiato per portare un sollievo immediato.

it’s not meant to be a comparison.
non vuol essere un confronto.

it is not meant to go into any muscle, vein, or artery.
non deve essere praticata in un muscolo, in una vena o in un’arteria.

secondly, the directive is not meant to protect trivial software.
in secondo luogo, il software in quanto tale non deve essere tutelato dalla direttiva.

this comment is not meant to be critical of the defense attorney.
questo commento non è destinata ad essere critici l'avvocato della difesa.

mindzoom is not meant to replace medical treatment, therapy or advice.
mindzoom non si propone di rimpiazzare alcun trattamento medico, terapia o consiglio.

however, communication is not meant to contain a fully fledged action plan.
la comunicazione della commissione tuttavia non è concepita per contenere un programma d' azione a pieno titolo.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, lead is not meant for drinking.
signor presidente, signora commissaria, onorevoli colleghi e colleghe, il piombo non è fatto per essere bevuto.

it is only in the european union that it is not meant to have a part to play.
solo nell' unione europea si vuole che lo sport non rivesta alcun ruolo.

but rapid reaction facility action is not meant to last longer than absolutely necessary.
ma l' azione della struttura di rapido intervento non è intesa a durare più di quanto strettamente necessario.

let us not store hate or violence in ourselves; our heart is not meant to hate.
non ci possieda l'odio, non vi sia violenza in noi. il nostro cuore non è fatto per odiare.