Results for it adds up translation from English to Italian

English

Translate

it adds up

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

it adds totality.

Italian

aggiunge completezza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

1. add up

Italian

1. add up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

menu add-up

Italian

aggiunta al menù

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it adds a map message body.

Italian

aggiunge un corpo al messaggio di mappa.

Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it adds to the democratic deficit

Italian

aumenta il deficit democratico

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

in actual fact, it adds nothing.

Italian

in effetti non aggiunge nulla di nuovo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it adds no additional military capabilities.

Italian

non apporta capacità militari aggiuntive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

it adds mana a player's mana pool.

Italian

aggiunge mana alla riserva del giocatore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it adds hyperlinks for the following constructs:

Italian

esso aggiunge dei collegamenti ipertestuali per i seguenti costrutti:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it adds to the mastery of our one being.

Italian

essa si aggiunge alla maestria del nostro essere unico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it adds a new level of depth to everything.

Italian

essa aggiunge un nuovo livello di profondità ad ogni cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but it adds, that even when the people pray themselves,

Italian

ma aggiunge che anche quando le persone pregano

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

purely auditory , it adds another dimension : identification

Italian

puramente uditiva , aggiunge un'altra dimensione : identificazione

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

that cannot add up!

Italian

così non può funzionare.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it adds up to a small team and thus we got to know so many of the people here personally.

Italian

nel complesso siamo una piccola squadra e perciò siamo riusciti a conoscere di persona molti dei presenti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

this year, it adds up to half of all the agricultural and structural aid allocated to all ten new member states.

Italian

quest’anno equivale alla metà di tutti gli aiuti agricoli e strutturali a favore dei dieci nuovi stati membri.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

all of it adds up to more durability, nimble handling and a bike that tracks better through rough terrain.

Italian

tutto questo contribuisce a dare una maggiore durabilità e un controllo della bici che va meglio sui terreni accidentati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it adds noise to the pencil strokes, makes the lines less dense.

Italian

aggiunge rumore ai tratti della matita rendendoli meno densi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

c2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.

Italian

l'opzione c2 elimina i criteri di vulnerabilità mentre aggiunge requisiti supplementari per le convenzioni.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, it adds that "substantial progress was made subsequently" in the negotiations.

Italian

aggiunge però che in sede di negoziato "sono stati portati significativi miglioramenti".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,913,942,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK