Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's got a long tail
ha
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has got a long tail
ha una lunga coda
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has got a long tail
ha una lunga coda
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hasn't got big eyes
non ha una lunga coda
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's got four short legs and a long tail
its got a small head è short neck
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cathedral has got a long history
come tutti gli edifici di grande importanza religiosa, la cattedrale ha una lunga storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilha has got a long colonial history.
ilha ha una lunga storia coloniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ve got a long i ve got long
ho gli occhi neri
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though the figure of st. veronique still hasn't got a clear identification.
tuttavia la figura di santa veronica tuttora non ha un'identificazione chiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means progressively diminishing capacity, a rapid decline, followed by a long tail.
significa una progressiva diminuzione delle capacità, un rapido declino, seguito da una lunga coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the timba, also known as the hypersalsa, hasn't got a new rhythm, but a new sound.
la timba, conosciuta anche come hipersalsa, non è un nuovo ritmo, ma un nuovo suono, che nasce a cuba dalla mano di manolín "el medico de la salsa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the galagos have a long tail, big eyes and showy and mobile ears.
i galagoni hanno coda lunga, occhi grandi e orecchie vistose e mobili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the production of the popular grappa has got a long tradition inappiano.
ad appiano anche la grappa fa parte della tradizionelocale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the production of the popular grappa has got a long tradition in appiano.
ad appiano anche la grappa fa parte della tradizione locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today we saw they've still got a long way to go and they still have to work very hard.
oggi si è visto che la strada anche per loro è ancora lunga e che devono lavorare ancora tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps. now read on the special no.50 issue. we got a long way to go...
ps. ora leggete lo speciale no.50. abbiamo una lunga strada da fare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the game run, ninja! hasn't got a complicated plot, but the simplicity and linearity of the gameplay are the games' peculiarities!
la trama del gioco run, ninja! non è complicata, i punti forti del gioco sono la semplicità e la linearità del gameplay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i've told you before, i still got a long way to catch. see you, hypnos!"
"te l'ho detto, ho ancora molta strada da fare. ci vediamo, hypnos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the genus polytelis is formed by three species of australian parakeets, of quite considerable dimensions and having a long tail.
il genere polytelis è costituito da tre specie di parrocchetti australiani, di dimensioni ragguardevoli, che hanno una lunga coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gothic cathedral of notre dame has got a long history and it’s famous because of some paintings made by monet.
la cattedrale gotica di notre dame ha una lunga storia ed è famosa anche per la serie di dipinti che le dedicò monet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: