From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main body of the cell is pulled
principale della cellula è tirata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all pulled together in an unprecedented effort to achieve this.
per raggiungere questo obiettivo ci siamo uniti tutti in uno sforzo senza precedenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that we all pulled together and achieved a good result.
credo che abbiamo spinto tutti nella stessa direzione e che siamo riusciti a produrre qualcosa di buono.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
everyone had pulled together and we felt very emotional about the events.
c’è stata collaborazione da parte di tutti ed eravamo tutti molto coinvolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the workpiece is pulled up by the lifting force.
il pezzo da lavorare viene attratto dalla forza di sollevamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the spreader is pulled back, there is no application.
non vi è fuoriuscita di materiale quando lo spandiconcime è tirato indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.
non è possibile selezionare una dose prima di aver tirato in fuori il pulsante selettore della dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the province has pulled together all the regional municipalities of the district to promote the area"> ...
la provincia regionale ha chiamato a raccolta tutti i comuni del comprensorio per promuovere il terr"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the smoke is created by liquid nicotine when it is pulled through the atomizer inside the cigarette.
il fumo è creato da nicotina liquido quando viene tirato attraverso l'atomizzatore all'interno della sigaretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two threads in the fibrils, which causes the muscle can be stretched or pulled together.
ci sono due thread in fibrille, che provoca il muscolo può essere allungato o tirato insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevent the hammer from contacting the firing pin unless the trigger is pulled.
evitare che il martello entri in contatto con il percussore se non viene premuto il grilletto.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not always easy to take a rational view of the situation, but fortunately, everyone pulled together and has adopted a constructive stance so far.
non è stato sempre facile adottare una visione razionale della situazione, ma, fortunatamente, abbiamo fatto quadrato e adottato un approccio costruttivo, fino ad oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but just as we all pulled together ten years ago to unify germany, so we must pull together now do unify europe.
ma, come dieci anni fa abbiamo fatto quadrato per unificare la germania, ora dobbiamo fare quadrato per unificare l'europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
player clicks the magician hat and an object is pulled out, each awarding a cash prize.
clicca sul cilindro e ne esce un oggetto, che assegna ogni volta un premio in denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sheet of paper, folded with extraordinary accuracy, is pulled out of the jacket pocket.
dalla tasca della giacca sfila un foglio di carta, piegato con straordinaria accuratezza.
Last Update: 2025-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european union recognised its interdependence and pulled together to face up to the crisis: now it must show the same resolution and unity for the future.
consapevole della propria interdipendenza, l'unione europea è intervenuta mediante un'azione comune per affrontare la crisi: dobbiamo dar prova della stessa determinazione e coesione anche per il futuro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these efforts will be successful only if national and european resources, both public and private, are pulled together in a co-ordinated way.
tali sforzi avranno successo solo se si riuniranno in modo coordinato le risorse nazionali ed europee, sia pubbliche che private.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colossus is pulled down, therefore it is probable that, at the time of the photo, it was not more in the cult.
il colosso è abbattuto, quindi è probabile che, al tempo della foto, non fosse più nel culto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spain has pulled together relevant policies and actors, at all levels, as a first step towards developing a more strategic approach and several regions have now prepared regional plans.
la spagna ha chiamato a raccolta politiche e soggetti competenti a tutti i livelli, come primo passo verso l'elaborazione di un approccio più strategico, e varie regioni hanno ora i propri piani regionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the instrument is pulled when the button number is written on the upper line of the tablature. it is pushed when the number is written on the bottom line.
lo strumento va aperto quando il numero del bottone si trova sulla linea superiore, mentre va chiuso quando il numero si trova sulla linea inferiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: