Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is raining
ho sentito che eri molto impegnato
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is raining.
piove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is raining on us
it is raining on us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is raining but it's alright.
ma fuori non c'è il sole se non lo vuoi vedere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the spring it is very windy and raining
preparati alla primavera con il concorso winday: oggi in palio bici elettrica atala. vai su https://www.windtre.it/winday-partecipa
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is raining almost everyday
sta piovendo molto
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is night in the mountains and it is raining.
È notte in montagna, e piove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also raining, and does so every 15 minutes.
ogni 15 minuti potrete sperimentare una vera pioggia tropicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it is cold and raining, we went out all the same.
sebbene faccia freddo e piova anche, siamo usciti lo stesso.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at chiunzi pass we see it is raining everywhere in campania!
giunti al valico di chiunzi constatiamo che sta piovendo su tutta la campania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we suggest ten things to do and see even when it is raining:
ti proponiamo dieci proposte per conoscere la città durante i giorni di pioggia :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today it is not raining, the good weather and the heat have returned.
oggi non piove, il bel tempo e il caldo sono tornati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavens open – when the heavens open, it means it is raining a lot.
(julia è un’amica di convenienza, mentre passavo per il brutto periodo del divorzio è sparita) heavens open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another entertaining option, especially if it is raining, is to discover the city from the tourist bus.
un’altra opzione molto divertente, specialmente se piove, è consocere la città dal bus turistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the temperature of the prairie varies but it is usually dry because there is raining very few times a year.
la temperatura del prairie varia ma solitamente è secca, perché c'è piove molto poche volte l'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our zip sweatshirts can make you look great even if it is raining cats and dogs or it is just simply breezy outside.
le nostre felpe zip può farti sembrare grande , anche se piove cani e gatti o è semplicemente ventilata fuori .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that the only phrase he knows in italian is[ it is raining – damned government].
credo che l’ unica frase a lui nota in italiano sia: “ piove, governo ladro” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
due to the extreme temperatures and the special conditions of the land, we recommend that you avoid going when it is raining.
date le temperature estreme e le particolari condizioni del terreno, per la visita al parco si consiglia di evitare i giorni piovosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a bad weather! winter has just arrived, do not forget to take an umbrella when you go out. they said that it's raining today.
che brutto tempo! È proprio arrivato l'inverno, non dimenticare di prendere l'ombrello quando esci. hanno detto che oggi piove.
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only thing to know is that the way up to the agriturism is not so good and if it is raining it can be slippery.truly recommend it!
l'unica cosa da sapere è che la strada fino al agriturismo non è così buono e se piove si può raccomandare slippery.truly it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: