From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks like a lost corner of the world, whereas they are in fact on the fasana face in the grigne mountains, just 20 minutes from lake como.
sembra un angolo sperduto del mondo, e invece sono sulla parete della fasana nel gruppo delle grigne a soli 20 minuti dal lago di como.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the precise number of eggs laid is not known, but it looks like they are 3 or 4, bred solely by the female.
l’esatto numero di uova deposte non è conosciuto, ma sembra siano 3 o 4, covate esclusivamente dalla femmina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like they could be stamps of some kind, but the bits inside look like mutant risc game pieces.
osserva come potrebbero essere bolli di un certo genere, ma l'assomigli della parte interna delle punte al gioco di risc del mutante collega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they are getting it there because of us, and i am telling you, it is a pleasure to watch.
e' giusto, quindi, che essi [gli anti-semiti,ndt] lottino contro di noi per la loro integrità nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if not fully proved, it looks like that they are less promiscuous than the diceros bicornis , and like this one, they live, on an average, for 30 years.
anche se non è del tutto provato, pare siano meno promiscui del diceros bicornis , e come questo vivono in media 50 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is no wonder that international terrorists are taking advantage of so much conflict in such a lawless region. it looks as though they are getting more of what they want for their murderous purposes.
non meraviglia perciò che terroristi internazionali stiano approfittando di una tale situazione di conflitto in una regione priva di leggi e sembra anzi che la situazione favorisca vieppiù i loro scopi sanguinari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they are already being abandoned, to a degree, and it looks like this will intensify in future.
per certi versi sono già in stato di abbandono e pare proprio che tale fenomeno sia destinato ad accentuarsi in futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we get the feeling, and the bosnians are getting it again, that they are still in a very weak situation.
l' impressione che si ha, e che i bosniaci ricominciano a provare, è che la situazione sia di nuovo assai difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there are many people that look like they are led of god, but they are not.
eppure, ci dice gesù, sono come i sepolcri che non si vedono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing that it looks like they were trying to do was give the pose 'attitude' which is commendable, but only if you succede!
il suo corpo è ancora tutto il globby, con un lavoro di ho-ronzio alla parte superiore bianca della cassa. l'unica cosa che osserva come stavano provando a fare era di dare la posa “atteggiamento„ che è lodevole, ma soltanto se voi succede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has stunning camera effects that make the mannequins look like they are alive and talking to you (creepy, but amazing).
ha effetti sorprendenti di fotocamera che rendono che i manichini guardare come sono vivo e parlante a voi (raccapricciante, ma sorprendente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something that you would commonly do to be sure that someone does not try to evade the packet filter, by generating nefarious packets that look like they are from the inside.
questa è una cosa che solitamente viene fatta per essere sicuri che qualcuno non provi a eludere il packet filter, generando falsi pacchetti che sembrano venire dall'interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not understand that they are living in wickedness and sin, and are not walking with god no matter how much they may look like they are.
spesso, quando sono confrontati con la parola di dio su questo argomento, sono così pieni di pensieri sbagliati, gli insegnamenti, le tradizioni, le paure e le pressioni dei parenti e le loro comunità, che non può o non vuole comprendere nel loro cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it blurs the outer parts and makes the objects appear as if they are miniature models. it looks like the program transforms full size people, buildings, cars into their tiny versions.
il programma sfoca le parti esterne e rende gli oggetti come se fossero modelli in miniatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also in 1978 dittrick was named as the editor of two books published by hawthorne books: design crochet and design knitting. i haven’t seen these books myself but it looks like they show off the work off a bunch of different designers from that era.
anche in 1978 dittrick è stato nominato come l'editor di due libri pubblicati da hawthorne books: disegno uncinetto e progettazione della maglia. non ho visto questi libri me stesso, ma sembra che mostrano fuori il lavoro fuori un mazzo di diversi progettisti che era da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satan will try to give you other works to do that may look like they are of god. satan is the great deceiver and understands how to make you believe that what you are doing is of god, when, in fact, it is a counterfeit work.
guai a voi che non abbandonerò il mondo, perché la vostra fiducia in dio è molto superficiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where they are more numerous, in laraie bay, which welcomes tourists outboard boats, eat today and eat tomorrow, the grass grows by this time so low, that it looks like that a grass cutter has just passed by.
dove sono più numerose, nella baia di laraie, che accoglie i fuoribordo dei turisti, mangia oggi, e mangia domani, l’erba cresce ormai così bassa, che sembra sia appena passato un tosaerba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the reasons is their high jumping but the main reason is the expression of their face which looks like they are laughing all the time. however, the truth is completely different – bottlenose dolphins cannot change the way their mouth looks! they look equally the same when they are happy or mad!
uno dei motivi è rappresentato dai loro salti e dalle loro acrobazie fuori dall’acqua, ma anche da quella loro strana smorfia sul loro volto che assomiglia ad un sorriso. la verità, invece, è che i delfini tursiopi non possono mai modificare l’espressione della loro bocca! il loro volto, cioè, non cambia espressione a seconda del loro umore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like i want to say more about this exhibit because it was a really, really wonderful exhibit but i think it put me at a loss for words. it has stunning camera effects that make the mannequins look like they are alive and talking to you (creepy, but amazing).
ha effetti sorprendenti di fotocamera che rendono che i manichini guardare come sono vivo e parlante a voi (raccapricciante, ma sorprendente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but yes, there is some crochet that this designer and his fashion house have put out over the years! in fact, there are more than 40 women’s garments labeled crochet in the online store right now, not to mention some items for children and the home, but i should note that at least a few of these look like they are crochet-inspired but not actually hand crocheted.
ma sì, non c'è che alcuni uncinetto questo designer e la casa di moda hanno messo fuori nel corso degli anni! infatti, ci sono più di 40 indumenti femminili etichettati all'uncinetto nel negozio online adesso, per non parlare di alcuni articoli per bambini e la casa, ma devo notare che almeno alcuni di questi guardare come sono ispirati all'uncinetto ma non realmente mano all'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.