Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do it to yourself
tu non sei sua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then have it to yourself.”
then have it to yourself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to yourself.
ritrovare se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do it to yourself you do
che senso ha questa avventura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. talk to yourself
4. parlare a te stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say to yourself:
tu dici a te stesso:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5. talk to yourself!
5.inizia a parlare da solo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a copy to yourself
invia una copia a te stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must die to yourself,
devi morire a te stessa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do it to yourself yourself yourself.
tu non sei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep it down
abbassa la voce
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i keep it to myself...
ma lo tengo per me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself, my dear.
sii gentile con te stessa, mia cara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is oh so easy just to keep to yourself
è così grande che a farla tutta a piedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebuild your loyalty to yourself.
ricostruisci la tua lealtà verso te stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it coming
tenerlo provenienti per favore
Last Update: 2012-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it breezy.
mantenere ventilato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it clear!
keep it clear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you paint him to yourself?
come te lo dipingi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, you didn’t keep those thoughts to yourself ...
e allora, lei non tenne questi pensieri per sé…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: