Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lacking
carenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lacking energy
stanchezza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lacking of neck.
e' priva di collo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is lacking?
che cosa manca allora? p. john ha suggerito che si tratta di una storia comune di "europea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lacking in energy
stanchezza
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nothing is lacking.
nulla manca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are utterly lacking».
è privo di tutto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product sterility lacking
mancanza di sterilità del prodotto
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
« everything is lacking».
«si manca di tutto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was lacking yesterday?
cosa vi è mancato nella partita di ieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far from 'lacking enthusiasm'!
altro che «non avere entusiasmo»!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Ø lacking detection capabilities;
Ø mancanza di capacità di individuazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
object lacking any surface detail.
oggetto privo di dettagli della superficie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regrettably, however, resources were lacking.
tuttavia si constata purtroppo una mancanza di risorse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plain head, lacking stop. (defect)
non ben definita (difetto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
videos are the last piece of product content which most product pages are lacking.
numerose pagine web dedicate a specifici prodotti mancano di video multimediali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third one, piece automatic unloading with the selection of the faulty ones (nuts lacking or faulty thread).
nella terza il pezzo viene scaricato in automatico con selezione dei pezzi giudicati di scarto ( mancanza dado o difetto filettatura)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the restoration has consisted in the remaking in iron of the clock-face, in the manual cleaning with special brushes, and in the construction of the lacking pieces to integrate the gaps of the original mechanism.
il restauro è consistito nel rifacimento in ferro del quadrante, nella pulitura a mano, con apposite spazzole, e nella costruzione dei pezzi mancanti per integrare le lacune del meccanismo originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: