From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lammergeier
gipeto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
gypaetus barbatus (ii) | | | lammergeier |
gypaetus barbatus (ii) | | | gipeto |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
all, but the lammergeier, have the head and the neck without feathers, covered only by a more or less scattered down.
tutti, tranne l’avvoltoio degli agnelli, hanno la testa e il collo senza piume, rivestiti solamente da un piumino più o meno sparso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the egyptian vulture should still live in the central-southern appennines, and finally the lammergeier might still be present in sardinia.
il capovaccaio dovrebbe ancora vivere negli appennini centromeridionali, ed infine l’avvoltoio degli agnelli potrebbe ancora essere presente in sardegna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lammergeier ( gypaetus barbatus ) is 1,10-1,50 m long, with a weight of about 6 kg, whilst a small kite of the genus gampsonyx is only 19 cm long, per 500-600 g of weight, but the two resemble on the anatomical point of view: the nostrils are separated (that is, independent), the digestive tract has caecal appendixes, and the first toe is significantly developed.
l’avvoltoio degli agnelli ( gypaetus barbatus ) misura 1,10-1,50 m di lunghezza, con un peso di circa 6 kg, mentre un piccolo nibbio del genere gampsonyx misura solo 19 cm di lunghezza, per 500-600 g di peso, ma si assomigliano dal punto di vista anatomico: le narici sono separate ( vale a dire indipendenti ), il tubo digerente presenta appendici cecali, ed il primo dito è notevolmente sviluppato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: