Results for lean back translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

lean back

Italian

mettiti comodo

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lean burn

Italian

combustione magra

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

fuel-lean

Italian

debolmente ossidante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

lean production

Italian

produzione snella

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lean back, close your eyes and relax.

Italian

distendersi, chiudere gli occhi e rilassarsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now lean back and enjoy watching for a while.

Italian

adesso mettetevi comodi e godetevi un attimo lo spettacolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

appreciate it. then you can deal more easily with what comes up next. you can, in fact, lean back.

Italian

apprezzatela. allora potrete affrontare più facilmente ciò che arriva dopo. potete, infatti, rilassarvi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

save time – and save water! lower your overall costs and lean back and enjoy your flourishing garden.

Italian

risparmiate tempo e risparmiate acqua! riducete i costi complessivi e sdraiatevi a godervi il vostro giardino rigoglioso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

magne leans back in thought, then he slowly formulates an answer.

Italian

magne si appoggia all’indietro pensieroso, poi formula lentamente una risposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why is this? this may depend on whether the patient is able to lean back or on different sitting heights at the start of the lift.

Italian

potrebbe dipendere dalla capacità del paziente di piegarsi indietro o su diverse altezze di seduta all’inizio del sollevamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is when i lean back in my chair and think to myself: here we go again. i have heard it all before in recent years.

Italian

bene, in questo caso mi rilasso e penso: è una situazione che conosco già, di cui ho sentito parlare negli ultimi anni.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

as an executive with cartoon network enterprises put it: “watching tv is a ‘lean-back’ activity.

Italian

come un esecutivo con le imprese della rete del fumetto la ha messa: "la tv guardante è un ` appoggia -indietro 'all'attività.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

quality with a touch of luxury: the large side bench can be combined with the seating area to create a huge, relaxing couch. lean back in the comfortable reliner seat and enjoy the day.

Italian

qualità con un velo di lusso: la grande panca laterale si combina con il gruppo di seduta per formare un enorme divano su cui mettersi a proprio agio. accomodatevi sul confortevole reliner e godetevi la giornata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

now you’re all set! lean back and start dreaming of your wonderful holiday in beautiful barcelona! we look forward to meeting again and helping with holiday accommodations for the future.

Italian

ora è tutto pronto! mettetevi comodi e iniziate a sognare la vostra vacanza meravigliosa nella bella barcellona! non vediamo l’ora di conoscervi, sperando di aiutarvi di nuovo in futuro per le vostre vacanze a barcellona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"as you describe it, when sitting in bed, the patient achieves a better position when he is able to lean back, while in a wheelchair he is unable to so, since the backrest prevents this.

Italian

"secondo la sua descrizione, quando è seduto sul letto il paziente assume una posizione migliore perché si inclina indietro, mentre sulla sedia a rotelle non riesce, perché lo schienale glielo impedisce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

leans

Italian

percezione di inclinazione opposta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,691,333,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK