Results for leap forward translation from English to Italian

qualitative leap forward
salto qualitativo

a cultural leap forward
un grande progresso culturale

that’s when you leap forward.
that’s when you leap forward.

a quantum leap forward scanlines16.com
un salto in avanti scanlines16.com

kindergartens in west bank: a leap forward
asili in cisgiordania: un balzo in avanti

“a giant leap forward”, they declared
“a giant leap forward”, they declared

the world’s next great leap forward
the world’s next great leap forward

motion 01-2011 a giant leap forward.
motion 01-2011 salto in avanti.

taking a quantum leap forward in terms...
taking a quantum leap forward in terms...

a leap forward in improving the business environment
un balzo in avanti nel miglioramento dell'ambiente delle imprese

the european union has made a huge leap forward.
l'unione europea ha compiuto un enorme passo in avanti.

gaddur: the agreement is a giant leap forward.
gaddur: l’accordo è un salto gigantesco.

today, the time is ripe for a major leap forward.
i tempi sono maturi per un grande balzo in avanti.

"on the contrary, we must take another leap forward."
"bisogna invece fare un nuovo salto qualitativo".

what has all of this to do with a great leap forward?
tutto questo cosa ha che fare con il grande balzo in avanti?

it is a quantum leap forward in terms of clarity and accessibility.
e’ un enorme passo avanti in termini di chiarezza e accessibilità.

if we are to be honest, this guideline is no great leap forward.
in tutta onestà, questa direttiva non è certo per noi quel gran passo avanti.

the new directive represents a qualitative and quantitative leap forward in this respect.
la nuova direttiva rappresenta a tale riguardo un salto qualitativo e quantitativo.

europe needs a qualitative technological leap forward to sustain competitiveness in most sectors.
l'europa ha bisogno di un salto qualitativo a livello tecnologico per sostenere la competitività della maggior parte dei settori.

1.1 making a qualitative leap forward in the bi-regional strategic partnership.
1.1 fare un salto di qualità nel partenariato strategico biregionale.