Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave this box empty!
questa casella è da lasciare vuoto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave this field empty
lasciare questo campo vuoto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave this field empty!
lascia questo campo vuoto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave this field empty
non compilare questo campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can leave this field empty.
puoi lasciare vuoto questo campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave this field empty:
si prega di lasciare vuoto questo campo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name please leave this field empty:
chi sei? si prega di lasciare vuoto questo campo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all others leave me empty and unfulfilled.
tutti gli altri mi lasciano vuoto e insoddisfatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please leave this field empty: comments
si prega di lasciare vuoto questo campo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to create paragraphs, just leave empty lines.
per creare i paragrafi, lascia delle linee vuote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you? please leave this field empty:
si prega di lasciare vuoto questo campo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're human, leave this field empty:
se sei umano, lascia questi campi vuoti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave the reconstitution needle and empty syringe in the vial.
lasciare l’ago per la ricostituzione e la siringa vuota nel flaconcino.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave this box empty, all active requests will display.
se si lascia il campo vuoto, verranno visualizzate tutte le richieste attive.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
people turn to christianity for answers, but most leave empty handed.
la gente si rivolge al cristianesimo per ricevere risposte, ma la maggior parte se ne và a mani vuote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify an array index or leave empty to use the whole array.
specificare un indice di matrice o lasciare vuoto per utilizzare l'intera matrice.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enter a space character or leave empty to use the default schema of the
inserire un carattere spazio o lasciare vuoto, per utilizzare lo schema predefinito del
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
his death leaves an empty space.
l'annuncio della sua morte lascia un vuoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
rinomina il filtro "%1" in: (lascia il campo vuoto per la rinomina automatica)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if operators could not overbook, they would leave empty seats that could be sold to other passengers.
se gli operatori non avessero la possibilità di praticare prenotazioni in eccesso, resterebbero inoccupati posti liberi che potrebbero essere venduti ad altri passeggeri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: