Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know the best!!!
let me know the best!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know what time you leave the apartment
fammi sapere a che ora lasciate l’appartamento ,in modo che mi possa organizzare per le pulizie grazie
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know what time you prefer to have the meeting
fammi sapere dove
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know, next time you visit the city :-)
please let me know, next time you visit the city :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have to let us know the time you would like to cross and in which car you will be travelling.
ci dovrebbe far sapere a che ora vuole traghettare e con che auto vuole viaggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know the date of remittance,
per favore fatemi sapere la data della rimessa,
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you let me know when my avg installation disc will be delivered?
quando mi verrà consegnato il disco di installazione di avg?
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
once you know the fundamental brahma, the divine, you will be unaffected.
una volta che conosciamo le fondamenta, sappiamo cos è la beatitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you help others, in time you will be helped.
se aiutate gli altri, sarete con il tempo aiutati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be welcome every time you come back to italy
tu sarai il benvenuto tutte le volte che tornerai in italia
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will decide at which time you will be authorised to leave the nuclear medicine department.
deciderà, inoltre, l’ora alla quale lei sarà autorizzato ad uscire dal reparto di medicina nucleare.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in time, you will be shown how important your input into the survival of the planet has been.
col tempo, vi verrà mostrato quanto importante è stato il vostro contributo per la sopravvivenza del pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you will be kind enough to let me make a remark.
conto sulla sua benevolenza per questo mio intervento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: