Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing to get in your way
libero di vincere
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
don't let anything stand in your way
non lasciare chefcc nulla ti ostacoli
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take note that this will stand in your way.
sappiate che ciò tornerà a vostro discapito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the opponents' cars will stand in your way.
inoltre dovrai cercare di superare i concorrenti.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
once you make the decision to go forward, nothing can stand in your way.
una volta che avete deciso di andare avanti niente può intralciarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opponents' cutters will stand in your way.
inoltre dovrai cercare di superare i motoscafi concorrenti.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
our stand in cologne
il nostro stand a colonia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let nothing disturb you,
nulla si disturbare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the law of attraction you will become more powerful, and nothing will be able to stand in your way.
grazie alla legge d attrazione, diventerete più autorevoli e nulla potrà ostacolarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run across the rooftops blasting the robots that stand in your way.
run sui tetti brillamento i robot che stanno nel vostro senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many obstacles stand in your way. hypnotic audio and visual atmosphere.
molti ostacoli si presenteranno sulla tua strada. audio ipnotico e atmosfera figurativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opponents cars will stand in your way trying to make you lose the game.
inoltre dovrai superare le auto concorrenti.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& snow the boundless skiing nothing stands in the way.
neve e il nulla sci sconfinato sbarra la strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destroy everyone that stands in your way.
distruggi tutti che sta sulla tua strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is winter and must pass the motorcycle barriers that stand in your...
e 'inverno e il motociclo deve superare gli ostacoli che stanno nel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let nothing stand in your way! speed, accuracy and efficiency will gain you bonus points, so move quickly, aim well and save your energy wherever possible.
non lasciare che niente ti ostacoli! velocità, precisione ed efficienza ti permetteranno ti ottenere punti bonus, quindi muoviti rapidamente, mira alla perfezione e risparmia il più possibile le energie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defeat the foes that stand in your way of reaching the star at the top of the dream tower!
sconfiggi i malvagi sul tuo cammino verso la stella in cima alla dream tower!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert the information of the fair and its stand in your e-mail signature foot
inserire le informazioni della fiera e stand nel tuo piede di firma di posta elettronica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to attack spider-man are you ready to crush all that stand in your...
per attaccare spider-man sei pronto a schiacciare tutto ciò che nel tuo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to crush all that stand in your path with spider-man?...
sei pronto a schiacciare tutto ciò che nel tuo percorso di stand con...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: