Results for looked at again translation from English to Italian

the effectiveness of all methods should be looked at again.
per questo motivo posso dire, anzi devo dire, che necessita di una profonda rielaborazione in tal senso.

i believe this matter needs to be looked at again very closely.
credo che occorrerà riesaminare la questione più da vicino.

burden sharing between countries in europe has to be looked at again.
la ripartizione degli oneri tra i paesi europei va riconsiderata.

the committee feels, therefore, that the legal basis needs to be looked at again.
di conseguenza, il comitato ritiene opportuno rivedere la base giuridica.

i think that matter does need looking at again.
credo che valga la pena di rivedere l' intera questione.

the statute also needs to be looked at again after the igc and i will ensure that this is done.
dopo la conferenza intergovernativa sarà necessario rivedere anche lo statuto, e vi posso assicurare che lo farò.

following the discussion, the bureau decided that the matter should be looked at again at a subsequent meeting.
al termine della discussione l'ufficio di presidenza decide che l'argomento dovrebbe essere affrontato di nuovo in una delle prossime riunioni.

i shall therefore limit myself to only two, and i should be grateful if these could be looked at again.
mi limito dunque soltanto a due tematiche che gradirei venissero riprese.

a memory made indelible by the photos taken by our staff to be looked at again and again with joy whenever you please!
un ricordo reso indelebile dagli scatti del nostro staff da riguardare con gioia ogni volta che si desidera!

with regard to substances that interfere with hormone function, it was agreed that this should be looked at again within the next six years.
in relazione alle sostanze che interferiscono con la funzione ormonale, si è convenuto che questo punto sarà rivisto nuovamente entro i prossimi sei anni.

for example, the "closer cooperation" arrangements, which must be looked at again if a 28-member union is to work;
il concetto della «cooperazione rafforzata», ad esempio, che l'ipotesi di un'europa di 28 paesi ci impone di rivisitare;

it does strike me, however, that this proposal needs to be looked at again, in light of the conditions under which it has been presented by the commission.
credo tuttavia che questa proposta debba essere riesaminata, tenendo conto delle condizioni in cui è stata presentata dalla commissione.

which remains strong, should be looked at again, together with other possible improvements to the regulation in the light of further experience and at the latest by the end of 1996.
insieme ad altre eventuali modifiche del regolamento, alla luce dell'ulteriore esperienza acquisita, al più tardi entro la fine del 1996.

no doubt this matter will be looked at again during the next transport council in march, after which the commission will obviously inform this parliament of the latest developments via the usual channels.
tale problema sarà certamente riesaminato in occasione del consiglio sui trasporti del prossimo marzo, dopo di che la commissione informerà il parlamento sui più recenti sviluppi attraverso i consueti canali.