Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking after the land
cura della terra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after plants;
cura dei fiori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after 100 years
guardando dopo 100 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after the cultural heritage
conservare il patrimonio culturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
because he was looking after them.
perchè si sarebbe preso cura di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have experience looking after children
ho esperienza con i bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after children or incapacitated adults
per prendersi cura dei figli o di adulti non autosufficienti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
looking after the house more than childcare.
prendersi cura della casa oltre l'infanzia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after the child as a main occupation
prendersi cura del figlio come occupazione principale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- looking after the keeping up of the chapel
- la pulizia della cappella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for looking after us elide & marino.
grazie per esservi presi cura di noi elide & marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the staff looking after the kids was really good.
il personale che si occupava dei bambini era davvero buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking after the cultural heritage - 28/08/1987
conservare il patrimonio culturale - 28/08/1987 menu menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any previous experience looking after a home.
hai qualche esperienza precedente cura una casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 babysitting and looking after more than 3 accounts.
2.3. babysitting e prendersi cura di più di 3 account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and looking after north america meant moving here.”
e stare dietro al nord america significava trasferirci qui”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
than for the eternal god, who is looking after our interests.
che per l’eterno dio che considera i nostri interessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the irish people are well capable of looking after themselves.
i cittadini irlandesi sono in grado di badare a se stessi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
see the sights of the city instead of looking after your luggage
vi godrete la città invece di pensare ai vostri bagagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.
grazie, onorevole rovsing, per la sua sollecita attenzione ai miei interessi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: