Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cesare battisti was then arrested as he was taking his mail out of his mailbox. he is now detained in the prison of santé in paris.
cesare battisti fu arrestato mentre ritirava la posta nella cassetta delle lettere e fu messo in prigione a la santè di parigi.
finally, we are thrilled that god enabled us to mail out thousands of free books to the elderly, the widows, the prisoners and the unemployed.
persino nel ministero, i servi di dio corrono di qua e di lì pieni di preoccupazioni, ansietà, cercando la risposta in conferenze, seminari e libri famosi.
modern linux distributions give you a usable, preconfigured setup for electronic mail out of the box, usually featuring a late version of sendmail-v8.
le moderne distribuzioni di linux forniscono, non appena installate, una impostazione preconfigurata ed usabile della posta elettronica, solitamente tramite l'ultima versione di sendmail-v8.
also all the other media (press, radio, cinema, direct mail, out door, transit and cards) record negative trends compared with the last year.
anche tutti gli altri mezzi (stampa, radio, cinema, direct mail, out door, transit e cards) registrano trend negativi rispetto all’anno 2010.
international mail service(sending out to foreign countries) international010-81-50-1102-4906fax010-50-1107-5569
una tabella di condizione di impresa secondo il paese di servizio (spedizione a paesi stranieri) 010-81-50-1102-4906 fax010-50-1107-5569