Results for main navigation translation from English to Italian

navigation
navigazione

navigation:
navigation:

the main menu navigation
il menù principale di navigazione

the main navigation keys are the following:
tasti per la navigazione principale

the main navigation is at the top of the page.
la navigazione principale è nella parte superiore della pagina.

main navigation controls for a sequential route through the slides.
controlli di navigazione principali sequenziali mediante le diapositive.

- easy navigation in the main categories catalog
- facile navigazione nel catalogo delle principali categorie

the favourites list can be accessed quickly via the main sports navigation bar.
si può accedere rapidamente ai preferiti tramite la barra di navigazione principale delle scommesse sportive.

click on “ hotel search” in the main navigation on the left-hand side of the page.
clicca su “ cercare un albergo hotel” sul menu di navigazione, al margine sinistro della pagina.

for a comfortable use of the keyboard we provide the following access keys to get to the main navigation points:
per una migliore utilizzazione delle pagine internet con la tastiera sono state messe a disposizione le seguenti funzioni di scelta rapida per i principali punti di navigazione:

1. direct and permanent access to the main navigation menu (located in the left side of each page).
1. accesso diretto o permanente al menù di navigazione principale (situato nella parte sinistra di ogni pagina).

the template comes with a javascript-based main navigation for quick and easy browsing throughout your news site archive.
il tema design arriva con navigazione principale javascript-basata, per poter in modo facile e veloce trovare le informazioni nell’archivio con le notizie del sito.

04/04/2013 conclusi the ten years of intense activities of dredging of the main navigation channel of the port of los angeles city
04/04/2013 conclusi i dieci anni di lavori di dragaggio del principale canale navigabile del porto di los angeles

skip to primary navigation skip to site navigation skip to main contentskip to primary navigation skip to site navigation skip to main content
skip to primary navigation vai direttamente al sito vai direttamente al contenuto principaleskip to primary navigation vai direttamente al sito vai direttamente al contenuto principale

some individual tasks appear directly in the main navigation frame, but most tasks in the navigation frame are organized into categories.
alcune singole attività vengono visualizzate direttamente nel riquadro di navigazione, ma la maggior parte delle attività presenti nel riquadro di navigazione sono organizzate in categorie.

in this respect efforts have been made to offer the possibility of activating the main navigation links using specific key combinations also known as "access keys".
a tale riguardo è stata prevista la possibilità di attivare i principali link di navigazione attraverso apposite combinazioni di tasti (le cosiddette "access keys").

all articles have been grouped into themes relating to food safety & quality and health & nutrition and this constitutes the website’s main navigation.
tutti gli articoli sono stati raggruppati in temi riguardanti qualità & sicurezza alimentare e nutrizione & salute. questa struttura definisce la navigazione principale del sito.

this video shows a brief overview on the main navigation steps of the leica las workflow. be impressed by how easy it is to setup, aquire, browse, process and analyse images.
questo video mostra una breve panoramica delle principali fasi di navigazione nel flusso di lavoro del software leica las. lasciati impressionare dalla semplicità di impostazione, acquisizione, navigazione, elaborazione e analisi delle immagini.

using literary, epigrafic and archaeological sources the authors describe the main navigation routes, ports and shipping around sardinia. it finishes with a list of all archaeological sites of shipwrecks other finds in front of the sardinian coast.
con l'utilizzo delle fonti letterarie, epigrafiche ed archeologiche gli autori descrivono rotte di navigazione, porti d'attracco e le navi nella sardegna. il libro conclude con una lista completa di ritrovamenti archeologici di relitti di navi ed altri materiali davanti alle coste sarde.

yesterday the port of los angeles city has celebrated the completion of the intense activities of dredging of the main navigation channel and the basin of evolution of the californian port of call, whose backdrops are carried by -45 to -53 feet.
ieri il porto di los angeles ha celebrato il completamento dei lavori di dragaggio del principale canale navigabile e del bacino di evoluzione dello scalo californiano, i cui fondali sono stati portati da -45 a -53 piedi.