Results for mistura translation from English to Italian

for what it worthed the de mistura’s commission?
a cosa è servita la commissione de mistura?

we are fully behind the geneva talks led by the un special envoy staffan de mistura.
sosteniamo appieno i colloqui di ginevra condotti dall'inviato speciale dell'onu staffan de mistura.

the talks had been announced on march 9 by the un envoy to syria, staffan de mistura.
a dare l’annuncio dei colloqui era stato, lo scorso 9 marzo, l’inviato dell’onu per la siria, staffan de mistura.

the un envoy de mistura himself said that the government of damascus was willing to halt fighting in aleppo for six weeks.
lo steso inviato onu de mistura ha riferito che il governo di damasco si era detto disponibile a una tregua di sei settimane.

the new special representative, staffan de mistura, has taken on his job with remarkable commitment and is highly appreciated.
il nuovo rappresentante speciale, staffan de mistura, ha assunto l'incarico con impegno eccezionale ed è alquanto apprezzato.

the building has been visited lately by staffan de mistura, the president of the examining commission sent by the internal affairs ministry to examine the cpas and cpts.
la struttura, nel settembre scorso, fu visitata da staffan de mistura, presidente della commissione ministeriale su cpa e cpt voluta dal ministero dell’interno.

we are in close contact with un special representative staffan de mistura to support the efforts to allow humanitarian organisations to provide lifesaving aid and bring a political solution to the conflict.
siamo in contatto costante con staffan de mistura, rappresentante speciale dell'onu, per sostenere gli sforzi volti a consentire alle organizzazioni umanitarie di fornire aiuti essenziali e trovare una soluzione politica al conflitto.

in portuguese: mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos — regulamento (ce) n.o 2799/1999
in portoghese: mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos — regulamento (ce) n.o 2799/1999

de mistura strongly criticized the caravanopolis in palese. “it doesn’t comply with the requirements, it cannot host people in a decent way.
de mistura stroncò invece la roulottopoli di palese. «non è a norma, non può ospitare delle persone decentemente.

but here is the problem – neither lakhdar brakimi nor staffan de mistura have ever spoken of the efforts undertaken by the syrian arab republic, since the 30th june 2012, to conform to this text.
e qui casca l’asino: né lakhdar brakimi né de mistura hanno evocato gli sforzi fatti dal 30 giugno 2012 dalla repubblica araba siriana per conformarsi a tale testo.

also signing the document was staffan de mistura , the special representative of the secretary-general for afghanistan and head of the un assistance mission in afghanistan ( unama ).
alla firma del documento era anche presente staffan de mistura, rappresentante speciale del segretario generale onu per l afghanistan e capo della missione di assistenza delle nazioni unite in afghanistan (unama).

the de mistura’s commission has finally rendered the conclusions of its surveying public on temporary permanence centers(cpt) and identification centers and attendance centers for immigrants on the italian ground.
la commissione de mistura ha finalmente reso pubbliche le conclusioni della sua indagine sui centri di permanenza temporanea e su quelli di identificazione e di assistenza previsti per i migranti sul suolo italiano.

(6) - also on this issue, there were specific recommendations, also in reference to the case of lampedusa, dealt with in the report by the so-called de mistura commission.
(6) - anche su tale tema specifiche raccomandazioni, anche riferite al caso di lampedusa, furono oggetto della relazione della cosiddetta commissione de mistura.