Results for more strongly related translation from English to Italian

it makes flow your breath more strongly.
fa fluire più fortemente la respirazione.

the bookshop in pecori square is strongly related to local history.
il bookshop in piazza pecori è fortemente legato alla storia locale.

any martensite present however is more strongly etched
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente

embed science and innovation more strongly in society.
radicare più profondamente la scienza e l'innovazione nella società.

i agree with that even more strongly now than i did then.
sottoscrivo queste parole con convinzione ancor più forte di allora.

highway and landscape are, in the case of a22, perhaps more than elsewhere, strongly related one with each other.
autostrada e paesaggio sono, nel caso dell’a22, forse più che altrove, fortemente in relazione l’uno con l’altra.

i would like to express this even more strongly than the commission did.
vorrei ribadire tale messaggio con intensità ancora maggiore rispetto a quanto ha fatto la commissione.

this would enable us to target our policies more strongly on this area.
ciò risulterà utile per dare un più preciso orientamento alla nostra azione politica in tale direzione.

heat moderately at first, then more strongly until white fumes appear.
scaldare dapprima moderatamente per iniziare l'attacco, poi più vivamente fino alla comparsa di fumi bianchi.

in general i am in favour of promoting our european specialities much more strongly.
concordo in generale con l'idea che dovremmo valorizzare meglio le nostre specialità europee.

better performing member states tend to have a more strongly established social dialogue.
gli stati membri con i migliori risultati sono in genere quelli dove il dialogo sociale è più consolidato.

it would, however, argue the case more strongly for simplification rather than codification.
È tuttavia più favorevole alla semplificazione che alla codificazione.

in this message, she is calling us: “live my messages even more strongly”.
ecco perché in questo messaggio ci esorta: «vivete con ancor più forza i miei messaggi».

recent theological reflection has underlined even more strongly the cross-cultural character of mission.
la riflessione teologica recente ha sottolineato ancor più fortemente il carattere interculturale della missione.