Results for multiuse translation from English to Italian

multiuse long collar, 100% silk.
sottoguanti, 100% seta.

climaveneta is a pioneer in the development of multiuse integra units for simultaneous heating and cooling.
climaveneta è pioniere nello sviluppo di unità polivalenti per sistemi a 4 tubi integra per la produzione in simultanea di caldo e freddo.

integra multiuse units for 4-pipe systems are the most advanced solution for these requirements.
i sistemi a 4 tubi con unità polivalenti integra sono la soluzione più evoluta per queste esigenze

climaveneta multiuse integra units integrated in a for 4 pipe systems with dsw pre heat proved to be the best solution for this project.
le unità climaveneta integra per applicazioni su impianti a 4 tubi con produzione di acqua calda per usi sanitari rappresentano la soluzione più adatta a questo progetto.

thanks to their advanced control logic, multiuse units are always able to respond to building climate control requirements, especially if overlapping loads occur.
grazie all’evoluta logica di controllo di cui sono dotate, le unità polivalenti sono in grado di far fronte sempre alle richieste di climatizzazione dell’edificio, anche e soprattutto nel caso di contemporaneità dei carichi.

a teamwork focussed on efficiency and innovation that employs high efficiency and multiuse energy line eracs-q units, providing for simultaneous heating and cooling.
un team di lavoro focalizzato sull'efficienza e sull'innovazione, che ha scelto di utilizzare le unità polivalenti ad alta efficienza eracs-q, che provvedono contemporaneamente al caldo e al freddo.

the advantages of multiuse units integra units are sound also in this respect: besides providing energy efficiency and advanced recovery, they half the space occupied by system.
i vantaggi delle unità polivalenti integra si esplicano anche in questa direzione: oltre a incrementare notevolmente l'efficienza energetica del sistema, dimezzano anche lo spazio occupato dall’impianto e l’impegno di manutenzione.

from a regulatory point of view, climaveneta’s multiuse units, which operate on the principle of heat recovery, utilise a renewable source of energy.
da un punto di vista normativo le unità polivalenti di climaveneta, che lavorano sfruttando il principio del recupero di calore, utilizzano fonti di energia rinnovabili.

for the perfect comfort of these buildings the consultants have chosen 4 climaveneta multiuse integra units, air cooled, providing simultaneous heating and cooling, with highest energy efficiency and very low acoustic emissions.
per il perfetto comfort di questi edifici, i consulenti hanno scelto 4 unità polivalenti climaveneta del tipo integra condensate ad aria, in grado di riscaldare e raffreddare contemporaneamente, con la massima efficienza e con minime emissioni acustiche.

structural complexity of the hôtellerie activities entails very different air conditioning needs, from the rooms to the lobby, from the restaurant to the meeting rooms. climaveneta multiuse units can produce heating and cooling capacity simultaneously with a single unit and with maximum efficiency.
la complessità applicativa delle strutture dell’hôtellerie si riflette nella coesistenza al loro interno di ambienti diversi da climatizzare, dalle stanze alla hall, dal ristorante alle sale meeting. climaveneta risponde con le sue unità polivalenti in grado di produrre simultaneamente caldo e freddo, con un'unica macchina e con la massima efficienza.

climaveneta has focussed its expertise and know-how to develop chillers, heat pumps and multiuse units for heating and cooling designed to perfectly integrate with radiant floors or chilled beams to enhance the advantages of this trend in climate control design and deliver uncompromised efficiency for business spaces air conditioning and heating.
climaveneta ha focalizzato la propria esperienza e know-how nella progettazione e sviluppo di chiller, pompe di calore e unità polivalenti per il riscaldamento e il raffreddamento che si integrano perfettamente con pavimenti radianti e travi fredde, per migliorare i vantaggi di questa tendenza nella progettazione degli impianti e garantire efficienza senza compromessi per la climatizzazione ed il riscaldamento degli spazi commerciali.

"in all our projects we are constantly looking for the best solution in terms of containing energy consumption and system simplicity; and from this point of view the multiuse units are the absolute best. furthermore, during the design phase, i was able to appreciate climaveneta's quick response in identifying new technical solutions that allow the eers of the machines to be further improved, hence reaching the levels of energy excellence required by the leed protocol and the new italian and regional standards on energy saving."
"in tutti i nostri progetti ricerchiamo costantemente la soluzione migliore in termini di contenimento dei consumi energetici e semplicità di impianto; e in questa ottica le unità polivalenti sono in assoluto le migliori. inoltre, durante la progettazione, ho potuto apprezzare la pronta risposta di climaveneta nell'individuare nuove soluzioni tecniche che permettessero di migliorare ulteriormente gli eer delle macchine così da raggiungere quei livelli di eccellenza energetica richiesti dal protocollo leed e dalle nuove normative italiane e regionali sul risparmio energetico."