Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is yours
il mio cuore è tuo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is yours forever
il mio cuore gitano e tuo per sempre
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is today and always will be.
lo è oggi e lo sarà sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is and always will be the bottom line.
punto e basta, questa è stata la decisione, e tale deve rimanere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
true godly fear is and always will be relevant
il vero timor di dio è e resta sempre d’attualità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is here
mi manca venezia così tanto
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is clear and light.
il mio cuore è sgombro e leggero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is breaking
dio in te confido
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe’ s role was, is and always will be invaluable.
il ruolo dell’ europa è stato, è e sarà sempre inestimabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my heart is beating fast
il mio cuore batte per te
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart is on fire.
e ardo tutto in cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was, and always will be, my best friend .
he was, and always will be, my best friend .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is cold, it beats
perché la donna non è cielo, è terra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as usual it is, and always will be, giving too little too late.
come al solito, e come sempre sarà, offrendo troppo poco e troppo tardi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my heart is a bethlehem grotto.
il mio cuore è una grotta di betlemme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is fixed - anchored!
il mio cuore è saldo - ancorato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how good a paper is, it is and always will be capable of improvement.
indipendentemente dalla qualità di un documento, infatti, qualche miglioria si apporta sempre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
studying gives independence and a cultured person is and always will be a rich person.
studiare dà indipendenza, un uomo colto è e resterà sempre un uomo ricco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertising ethically has, and always will be, the heart of our company.
tutti i nostri progressi nel video advertising sono conseguiti con il massimo rispetto e sensibilità per il pubblico . l’etica della pubblicità ha ed avrà sempre, ruolo fondamentale all’interno della nostra azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true godly fear is and always will be relevant and “modern.” it holds eternal promises.
il vero timor di dio è e resta sempre d’attualità e resta anche moderno, se se ne comprende il giusto senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: