Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear little sister,
mia cara sorellina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farewell, my little sister
addio, mia piccola sorellina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my little sister
ti amo sorellina mia
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. the little sister
12. il piu forte vogatore italiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have raised my little sister.
i have raised my little sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little bird
cellino
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little adorable
i miei piccoli principi
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little sister, don't you do
sorellina non fare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my little house"
"la mia casetta"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my little brother ben
ho una famiglia di quattro persone
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little brother and sister are always vero happy
non sono mai in ritardo per la scuola
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little angel (1)
my little angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my little thief
vieni qui
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babysitting my little brother and sister, as needed 2013- present
babysitting mio piccolo fratello e sorella, se necessario 2013- presente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was almost four when a little sister was born.
ha quasi quattro anni, quando nasce una sorellina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little sister, don't you kiss me once or twice
sorellina non baciarmi una o due volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep, my little videle, sleep.
dormi, mio piccolo yidele, dormi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi. i want to make the blue pineapple skirt for my little sister for christmas.
ciao. voglio fare la gonna blu di ananas per la mia sorellina per natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and cannot you defend me?" asked the little sister.
"and cannot you defend me?" asked the little sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting