Results for name labels translation from English to Italian

name labels
etichette nome

use name labels
usa didascalie con i nomi

color of star name labels
colore dei nomi delle stelle

color of planet name labels
colore per l'indicazione del nome dei pianeti

no device name labels available.
le etichette coi nomi dei dispositivi non sono disponibili.

attach name labels to asteroids?
indica i nomi degli asteroidi?

toggle display of star name labels
mostra/ nasconde i nomi delle stelle

toggle display of asteroid name labels
mostra/ nasconde i nomi degli asteroidi

hide object name labels while moving?
nascondi i nomi degli oggetti durante il movimento?

relative density for star name labels and/ or magnitudes
densità relativa per le indicazioni dei nomi delle stelle e/ o magnitudini

if checked, then name labels will be attached to asteroids
se marcato, sarnno indicati i nomi degli asteroidi

toggle whether star name labels are shown in the sky map.
se i nomi delle stelle debbano essere indicati sulla mappa celeste.

toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
se marcato, i nomi degli asteroidi saranno indicati sulla mappa celeste.

first name: 
nome: 

lifeline name label style
stile etichetta nome lifeline

sets the lifeline name label style
imposta lo stile dell'etichetta del nome lifeline

show name label of centered object?
mostra nome dell'oggetto centrato?

toggle a name label for the selected object
mostra/nasconde il nome dell'oggetto selezionato

toggle a visible name label on the selected object
mostra/nasconde sulla mappa il nome dell'oggetto selezionato

automatically attach name label to centered object?
mostra automaticamente il nome dell'oggetto centrato?