Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the user's new manager
il nuovo manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. news manager
1. responsabile di notizie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1996 took over son
nel 1996 ha assunto il figlio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotblat took over from dr.
rotblat ha sostituito il dott.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
how whites took over america
come i bianchi hanno conquistato l'america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then vulcan training took over.
poi l'addestramento di vulcano ebbe il sopravvento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the general took over in a coup.
il generale musharraf è salito al potere con un colpo di stato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he took over massilia today marseille.
ha assunto marsiglia di massilia oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 pirmin and moni took over the hotel.
1994 pirmin e moni ha assunto l'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the organisation that took-over the fish
nome dell’organizzazione che ha preso in carico il pesce
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
civilisations and invaders took over this privileged land.
civilizzazioni e invasori si sono ipossessati di questa terra privilegiata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1795 vienna took over seignory of the hill.
dopo il 1795, il comune di vienna prese possesso dei terreni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after he died, his assistant took over the brand.
dopo la sua morte, suo assistente ha assunto il marchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valeria fargion took over as chair of the workshop.
valeria fargion subentra nella presidenza del seminario.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after this year took over the castle lords of ludanice .
dopo quest'anno ha assunto i signori del castello di ludanice .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1937, the knight mario pizzolato took over the company.
nel 1937 il cav. mario pizzolato rilevò la società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after his father’s death he took over his orchestra.
dopo la morte del padre nel 1849 ne rilevò l’orchestra e libero ormai dalla pressione della concorrenza poté dedicarsi con tutte le sue forze alla carriera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr regaldo, the president-elect, took over the chair.
il presidente eletto regaldo assume la presidenza della riunione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: