Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ability of niki:
potere di niki:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki and the dove (sweden)
niki and the dove (svezia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no reviews for niki apartments
non ci sono recensioni per apartamenti niki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki and his family are romanian citizens.
niki e i suoi familiari sono cittadini rumeni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki's power is increased by 4 points.
la potenza di niki è aumentata di 4 punti. (richiamo: potenza * pillz = attacco)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki was impressive in terms of his consistent performance.
niki, invece, mi ha colpito per la sua costanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exhibition of niki de saint phalle continues its journey.
la mostra di niki de saint phalle prosegue il suo percorso espositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umit and niki be ready for another round of mescal…
umit e niki preparatevi per un altro giro di mezcal…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki’s case is nothing but the tip of the iceberg, though.
eppure il caso di niki e dei suoi familiari è solo la punta dell iceberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also qualifying for the free programme were xiangning li from china and dutchwoman niki wories.
tra le atlete che hanno guadagnato l’accesso al programma libero si ricordano anche la cinese xiangning li e l’olandese niki wories, rispettivamente ventunesima e ventitreesima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
airberlin affilate niki is the second biggest airline in austria and also a member of oneworld.
niki, la compagnia affiliata di airberlin, è la seconda compagnia aerea dell'austria e fa anch'essa parte dell'alleanza oneworld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dispensations provided by the article are not applied in the case of niki’s family.
le deroghe contenute nell?articolo in questione non sono state applicate nel caso di niki e della sua famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niki argues that the selective advantage granted to austrian airlines and lufthansa will distort competition and trade between member states.
a parere della niki, il vantaggio selettivo a favore dell’austrian airlines e della lufthansa falserebbe la concorrenza e il mercato tra gli stati membri.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
niki were not bad, arrived even earlier than was supposted to airberlin flight delayed for 20 minuts, but anyway arrived in time
niki non erano male, è arrivato anche prima di quanto è stato supposted a volo airberlin ritardato per circa 20 minuti, ma comunque è arrivato in tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"niki apartments" are located in kapsali, the most touristic and picturesque part of the island.
" niki appartmenti " si trovano in kapsali , la parte più turistica e pittoresca dell'isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if he was, then it would probably be soccer . . . that's huge in nigeria," niki said.
«non avrebbe avuto senso la venuta di gesù se non avesse detto e fatto le cose che oggi narriamo», ha poi sottolineato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting