Results for no issue translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

no issues.

Italian

installed ubuntu 14.04 dual boot with no issues.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there’s no issue there for me.

Italian

per me non ci sono problemi, l’ho sempre detto: è un vantaggio in più averlo con la squadra e sarà sempre così finché avrà piacere di giocare con la sua roma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if sleeping in the bedroom...really no issue.

Italian

se si dorme nella camera da letto... non è poi un problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why then is the fate of the palestinians no issue here?

Italian

perché in tuttp questo la sorte dei palestinesi è fuori tema?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at any rate, bank secrecy was no issue at all in moscow.

Italian

a mosca, perlomeno, il segreto bancario non è d’attualità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so from that perspective there's no issue with settling in.

Italian

quindi il problema dell’inserimento da questo punto di vista non c’è.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

consider to maintain in shape and there'll be no issue.

Italian

si consideri per mantenere in forma e non ci sarà alcun problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but on no issue was the council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.

Italian

tuttavia, in nessun punto il consiglio è stato tanto rigido e immobile come per il mainstreaming.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

everything went smoothly and there was no issue with the booking on the internet.

Italian

tutto è andato bene e non abbiamo avuto alcun problema con la prenotazione via internet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also important: material distortion is almost no issue at all with this procedure.

Italian

importante è anche: con questo metodo non si verifica praticamente alcuna distorsione del materiale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"there's no issue with what radja said after the game in florence."

Italian

le parole di radja dopo firenze? e' una non vicenda, come se fosse un "non compleanno".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the league he's available for selection and there's no issue there.

Italian

nel campionato è a disposizione e non ci saranno problemi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in any case, there was no issue because our players are smart enough to understand."

Italian

poi tutto si aggiusta anche perché i nostri giocatori sono molto intelligenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and because of the same reason blowflies do not exist there, thus mulesing is no issue in patagonia.

Italian

per lo stesso motivo non ci sono i mosconi e non c’è nemmeno la problematica del mulesing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am certain once you were here, you had no issue at all. the location is incredible as you now know.

Italian

siamo certi che, una volta individuata la zona, non ci sia stato più alcun problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

people have twisted my words, i've got no issue with him. who'll play tomorrow?

Italian

le mie parole sono state distorte, con lui non c'è nessun problema. chi giocherà domani?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the location of the hotel is a bit far from the main city but local transportation was no issue to travel to and from the city.

Italian

la posizione dell'hotel è un po 'lontano dalla città principale, ma non c'era nessun problema di viaggare con il trasporto locale da e per la città.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-* no issue has arisen concerning non-compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ecb.

Italian

-* non è stato riscontrato alcun caso di inosservanza dei pertinenti standard o dei codici di condotta in vigore all' interno delle bce.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there were no issues whatsoever during the rental.

Italian

non ci sono stati problemi di sorta durante il soggiorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for forestry this may be no issue due to the longer growth cycle but for agricultural practices, other nitrogen and phosphorus containing fertilizer may still have to be applied.

Italian

per la silvicoltura questo può non costituire un problema, data la maggiore lunghezza del ciclo di crescita; per le pratiche agricole, di contro, conviene in aggiunta utilizzare fertilizzanti contenenti azoto e fosforo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,805,675,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK