Results for non core activities translation from English to Italian

core activities
attività principali

non-core services
servizi accessori

action 4 performance of core activities
azione 44 esecuzione delle attività essenziali

"non-core" activities are being abandoned or reduced.
È in corso l'abbandono o la riduzione delle attività "non essenziali".

as non-core services:
a titolo di servizi accessori:

action 5 use of non-permanent staff for non-core activities
azione 45 impiego di personale non permanente per lo svolgimento di compiti non essenziali

it will focus on the union's core activities.
esso si concentrerà sulle attività specifiche dell'unione.

the restructuring plan provides for a refocusing on core activities.
il piano di ristrutturazione prevede la focalizzazione sulle attività di base.

their input12 was used to define core activities and priorities.
i loro contributi12 sono stati utilizzati per definire attività fondamentali e priorità.

core activity
attività di base

originally, its core activities were the refinery and the syntheses of methyl.
originariamente, le sue attività principali consistevano nella raffinazione e sintesi del metile.

another crucial problem is the support of parliament 's core activities.
il sostegno alle attività fondamentali del parlamento è un altro problema essenziale.

non-core activities can be externalised if this is more effective and efficient, without a loss of accountability.
le attività non essenziali o accessorie possono essere esternalizzate se così risultano più efficaci ed efficienti, senza essere meno affidabili.

the chart below depicts the core activities of the networks research programme:
le attività centrali del programma di ricerca sono quindi le seguenti:

some of the usps have moved away from fixed cost to variable cost structures using outsourcing of non-core activities.
alcuni operatori sono passati da strutture basate su costi fissi a quelle basate su costi variabili, attraverso l'esternalizzazione delle attività non fondamentali.

is our core activity.
is our core activity.

contract staff for non-core tasks shall only be recruited
gli agenti contrattuali addetti a mansioni non essenziali vengono assunti unicamente

a number of non-core activities related to specific programmes (e.g. technical assistance to accession candidates).
varie attività non essenziali connesse a programmi specifici (ad es. assistenza tecnica ai paesi candidati all'adesione).

7.7 freedom from the burden of too many non-core tasks.
7.7 alleviare da eccessivi compiti poco pertinenti con l'attività scientifica.

complaints received by the commission pointed to possible cross-subsidisation of other commercial (“non-core”) activities of the rings.
le denunce pervenute alla commissione asserivano l’esistenza di un’eventuale sovvenzione incrociata di altre attività commerciali (non principali) svolte dalle associazioni.