Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should not be given:
non deve ricevere xigris:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
depocyte should not be given
non assumere depocyte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
daronrix should not be given:
non usi daronrix:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you should not be given aclasta
aclasta non le deve essere somministrato
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
you should not be given visudyne.
non deve prendere visudyne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infanrix hexa should not be given:
infanrix hexa non deve essere somministrato:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
cellcept should not be given to you:
non le deve essere somministrato cellcept:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
agopton should not be given to children.
69 agopton non deve essere dato ai bambini,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
your child should not be given synagis:
non usi synagis nel bambino:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
you should not be given zoledronic acid medac
acido zoledronico medac non le deve essere somministrato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xadago should not be given during pregnancy.
xadago non deve essere somministrato durante la gravidanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not be given zoledronic acid hospira:
acido zoledronico hospira non le deve essere somministrato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proquad should not be given to pregnant females.
proquad non deve essere somministrato a donne in gravidanza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccines should not be given while receiving roactemra.
alcuni tipi di vaccini non devono essere somministrati durante la terapia con roactemra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omalizumab should not be given during breast-feeding.
omalizumab non deve essere somministrato durante l’allattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: