Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not start
non avviare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
could not start
impossibile avviare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if not start it.
se non è in esecuzione, avviarlo.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
can not start stream
impossibile avviare il flusso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
could not start dd.
impossibile avviare dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
why not start today?
perché non iniziare proprio oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service will not start. )
)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
could not start mplayer
impossibile avviare mplayer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
could not start msinfo.
impossibile eseguire msinfo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
could not start print job.
impossibile avviare il processo di stampa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
could not start dxsetup.exe.
impossibile avviare dxsetup.exe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
could not start process %1.
impossibile avviare il processo %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: