Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you see it
ora ha senso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can see.
ora riesci a vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ll see me.
mi vedrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see me now?
puoi vedermi ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fade can you see me
proprio lei che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you need to see me...
perchè volete vedermi in viso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
see me now
resta qui con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come see me!
come see me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me, somebody new
and you see me, somebody new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but hey you can't see me
ma hey non puoi vedermi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how long ago did you see me?”
─ quanto tempo fa è stata l'ultima volta che mi ha visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me and we can be
e la notte se ne va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see me do me dirt, dirt, dirt
lei mi risponde "ci vediamo, scopiamo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"now you can see atrocious punishment,
che fuoro: "or vedi la pena molesta,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you see them, now you don't.
oggi li vedi, domani non li vedi più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. do you see me? - 10.10.2013
8. ciao - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you see what problems we have to face.
le malformazioni visibili sono rare: i problemi di solito sono interni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see me available, take the chance!
if you see me available, take the chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you see the planets on their orbits.
quindi vedrete i pianeti sulla loro orbita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there he died; and just as you see me,
quivi morì; e come tu mi vedi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: