Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh and zhanna carrived 3 weeks prior to the birth.
circa tre settimane prima del parto oleh e zhanna sono venuti da me. loro passavano tutto il tempo insieme a me, dandomi il loro appoggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they rented me an apartment in kyiv. oleh’s mother came to live with me. she helped me with cooking and cleaning up the place.
neanche io non ne prestavo l’attenzione. intorno a me c’era solo affezione e cura. mi hanno affittato l’appartamento a kiev dove con me abitava la madre di oleh, che è venuta specialmente per aiutarmi, cucinarmi, fare pulizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] of these, one finds the filmmaker oleh sentsov defended by several renowned filmmakers including wim wenders and two other people who have chosen to work with the russian authorities even load koltchenko and sentsov.
[1] di questi, si trova il regista oleh sentsov difeso da numerosi registi di fama, tra cui wim wenders e altre due persone che hanno scelto di lavorare con le autorità russe, anche caricare koltchenko e sentsov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: