From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(olympic)
(liberoquotidiano.it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to pierre de coubertin in 1913, the five olympic rings were destined to become an «international symbol» .
i cinque anelli olimpici hanno la vocazione di divenire un «emblema internazionale» , secondo le parole di pierre de coubertin nel 1913.
for example, it’s not like the crafters are competing to see who can knit/ crochet the most olympic rings or something.
ad esempio, non è come gli artigiani sono in competizione per vedere chi può maglia / uncinetto gli anelli olimpici più o qualcosa del genere.
representing the famous olympic rings, this colour theme is continued on the rotating inner-bezel to convey the unity that the rings signify.
questa serie di colori, che rappresenta i celebri anelli olimpici, si estende anche alla lunetta interna girevole, trasmettendo così il messaggio di unità degli anelli.
inspired by the spirit of the olympic games, omega created the seamaster bullhead rio - a sporty timepiece that makes use of the colours of the five olympic rings.
ispirata dallo spirito dei giochi olimpici, omega ha creato il seamaster bullhead rio - un orologio sportivo con i colori dei cinque anelli olimpici.
it is mainly due to the lack of information among sportsmen and women, and the report therefore proposes that there should be an indicator on the boxes of pharmaceutical products, consisting of five olympic rings and a traffic light.
e' dovuto principalmente alla mancanza d' informazione degli atleti; per questo motivo la relazione propone che sulla confezione dei prodotti farmaceutici figuri un logo formato dai cinque anelli olimpici e da un semaforo.
the so-called olympic ring of montjuïc was the nerve centre of the 1992 olympic games in barcelona and was the main area out of the four olympic areas of the city.
il cosiddetto anello olimpico di montjuïc è stato la sede principale delle olimpiadi del 1992, e la più importante tra le quattro aree olimpioniche della città .
celebrating the glory of victory with colour and prestige, the omega “rio 2016” collection is the winning result of omega’s watchmaking excellence. from triumphant medals to the iconic olympic rings, the inspiration runs deep.
omega celebra la gloria del trionfo con i colorati e prestigiosi segnatempo della collezione "rio 2016", risultati vincenti dell'eccellenza omega. le medaglie della vittoria e gli iconici anelli olimpici sono una grande fonte di ispirazione.