From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic user
utente principiante
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
basic user interface.
interfaccia utente di base.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:
basic user: a1 and a2
livello base: a1 e a2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic user interface with no modal dialog boxes.
interfaccia utente di base senza caselle di dialogo modali.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
basic user interface with a modal dialog box displayed at the end.
interfaccia utente di base con una finestra di dialogo modale visualizzata alla fine.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
winbackup is equipped with a basic user interface with easy to use commands.
winbackup è dotato di un'interfaccia utente di base con comandi facili da usare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are multiple types of facebook pages. the most numerous is the basic user profile.
ci sono diversi tipi di pagine di facebook. la più popolare è il profilo utente di base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. how can the basic users be sure of having a supply of halon now that the gas is no longer produced?
3. come possono gli utenti essenziali essere sicuri di avere una fornitura di halon ora che il gas non viene più prodotto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the goals of the new framework are to encourage competition in the electronic communications markets, to improve the functioning of the internal market and to guarantee basic user interests that would not be guaranteed by market forces.26
il nuovo quadro è diretto a incoraggiare la concorrenza nei mercati delle comunicazioni elettroniche, migliorare il funzionamento del mercato interno e garantire gli interessi fondamentali degli utenti che non sarebbero garantiti dalle forze di mercato26.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this parameter can be passed to mqconnectionfactory.setdirectauth(int) to indicate either no authentication or basic user name and password authentication will be used.
questo parametro può essere trasmesso a mqconnectionfactory.setdirectauth(int) per indicare che non verranno utilizzate l'autenticazione e l'autenticazione di base del nome utente e della password.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
interface and contents should therefore be adaptive to different levels in order to be basic-user-friendly and more challenging, and so more interesting, with the more advanced user.
le interfacce e i contenuti devono pertanto adeguarsi ai diversi livelli per essere di facile uso per i principianti e più stimolanti (e quindi più interessanti) per gli utilizzatori più esperti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a significant number, 14% in the case of the first foreign language and 20% in the second, do not achieve even the level of 'basic user'.
un numero significativo, il 14% nel caso della prima lingua straniera e il 20% nel caso della seconda, non raggiunge nemmeno il livello di base.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaces and content should therefore be capable of adaptation to different levels in order to be user-friendly for basic users and more challenging, and so more interesting, for more advanced users.
le interfacce e i contenuti devono pertanto potersi adeguare ai diversi livelli per essere di facile uso per i principianti e più stimolanti (e quindi più interessanti) per gli utilizzatori più esperti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t want to spend the time configuring protopage to what i want only to find out they are as anti-communicative as google. not having even a basic user forum would essentially keep me from using them, i’m afraid.
non voglio passare la configurazione protopage tempo di quello che voglio solo per scoprire che sono come anti-comunicativo come google. non avendo nemmeno un forum di utenti di base sarebbe essenzialmente tenermi dal loro utilizzo, ho paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has informed the commission that the most pertinent levels of the scale in the eu for testing language proficiencies in lower secondary education (isced 2), and at upper secondary education (isced 3) if the second foreign language is taught at that level, are the range of competences from basic users to independent users (levels a1 to b2).
il comitato ha informato la commissione che nell'ue i livelli della tabella più interessanti per valutare le competenze linguistiche nell'insegnamento secondario inferiore (livello isced 2) e nell'insegnamento secondario superiore (livello isced 3) se la seconda lingua straniera è insegnata a tale livello, sono quelli che descrivono la progressione di una competenza da utente elementare a quella di utente indipendente (dal livello a1 al livello b2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: