From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition it expands and clarifies:
in aggiunta, sviluppa e illustra quanto segue:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
project reports: clarifies expectations and commitments to help ensure customer satisfaction
report di progetto: chiarifica le aspettative e gli impegni per garantire la soddisfazione dei clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiding lines enhances the drawing and clarifies the design.
nascondendo le linee è possibile migliorare e rendere più chiaro il disegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this document defines a number of terms and clarifies certain concepts.
il documento definisce una serie di termini e chiarisce determinati concetti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 65 underlines and clarifies the independence of the european data protection board.
l’articolo 65 sottolinea e chiarisce l’indipendenza del comitato europeo per la protezione dei dati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the network discusses and plans its concerted activities in annual enforcement activities plans.
la rete esamina a prevede le sue attività concertate nei piani d'azione annuali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.2 the commission anticipates and clarifies its position on six general sectors:
2.1.2 la commissione anticipa ed esplicita la sua posizione su sei settori generali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a council of ministers of industry which discusses and then says energy prices have to be cut.
la stessa situazione si verifica all' interno del consiglio dei ministri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
active voice indicates confidence in your argument, makes your writing punchier, and clarifies your point.
la voce attiva indica la fiducia nel vostro argomento, rende la scrittura incisiva e chiarisce il punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and clarify responsibilities
chiarire le responsabilità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the aim is to clarify expectations and inform the debate with partner countries.
il fine è di chiarire le aspettative e di sollecitare il dibattito con i paesi partner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks otto to be there and clarify
otto grazie di esserci e chiarire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to align and clarify texts,
per uniformare e chiarire i testi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is necessary to decentralise and clarify competences.
sono necessari un decentramento e un chiarimento delle competenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conference will help to formulate the structure and clarify course
corso del convegno, serviranno a precisare contenuti e a formulare gli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the amendments are designed to supplement and clarify the text.
molti emendamenti integrano e chiariscono il testo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a scale of priorities would help to guide decisions and clarify objectives.
una scala di priorità serve ad orientare le scelte, centrando meglio gli obiettivi da perseguire.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does the conclusion summarize and clarify important information and resolve the thesis statement?
la conclusione sintetizza e chiarisce l'asserzione iniziale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several points, which i am going to expand, and clarify.
ci sono parecchi punti che ampio e clarifico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and clarify the applicability of the current provision as regards "intellectual" services.
e precisare l'applicabilità della disposizione attuale in materia di servizi di natura intellettuale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting