Results for our first sme proposal is correct... translation from English to Italian

“wherever we are, our first proposal is the eucharist ”
“ovunque siamo, l'eucaristia è la prima proposta”

personally, therefore, i believe that this proposal is correct.
personalmente quindi considero giusta la proposta.

i also think that the commission proposal is correct as regards price stability.
credo anche che la proposta della commissione in merito alla stabilità dei prezzi sia corretta.

the financing proposal is correct and in conformity with the provisions applicable to the edf;
la regolarità e la conformità della proposta di finanziamento rispetto alle disposizioni applicabili al fes;

our first proposal is that the european commission delegates in south africa be given the power to authorize expenditure on projects up to a maximum ceiling of ecu 500, 000.
innanzitutto proponiamo che ai delegati della commissione europea in sudafrica sia conferito il potere di autorizzare le spese per progetti fino ad un tetto massimo di 500.000 ecu.

i believe our first duty is to express our condolences to the families. but, while this is correct and essential, we cannot restrict ourselves to this expression of immediate human solidarity.
credo che il nostro primo dovere sia quello di esprimere le condoglianze alle famiglie; sebbene questo sia giusto e imprescindibile, non possiamo però limitarci a questa espressione di immediata solidarietà umana.

our first proposal is to ask the commission to prepare a framework directive, which would adopt a position based on the fundamental right of free movement and residence rather than on a sector-specific approach which necessarily leaves room for ambiguities.
la nostra prima proposta consiste nel chiedere alla commissione di preparare una direttiva quadro che adotti una posizione sulla scorta del diritto fondamentale alla libertà di circolazione e di soggiorno, al fine di organizzare l' esercizio di tale libertà, anziché partire da un' impostazione settoriale che non può che dare adito ad ambiguità.

the term "adequate" in the commission proposal is correct in finnish - the change suggested in the opinion, is, therefore, unnecessary in the finnish version.
il termine "sufficiente" utilizzato dalla commissione è del tutto corretto in finnico, per cui la modifica proposta nel parere non va applicata alla versione finnica.

the committee on employment and social affairs ' new proposal is correct, suggesting as it does that there should first be a review of the situation in the form of a green paper and that only then should decisions be made about whether a directive or recommendation is needed.
condividiamo la nuova proposta della commissione per l' occupazione e gli affari sociali di eseguire innanzitutto un censimento sotto forma di libro verde e di decidere in seguito se occorra una direttiva o una raccomandazione.

we think the commission 's conversion proposal is correct and we entirely agree with the parliamentary committee 's amendments except for one: we do not understand why a european standards agreement should contain a reference to the agreement with the unions.
in questo contesto di un' ipotesi di riconversione riteniamo corretto quanto è stato proposto dalla commissione e quanto è stato proposto dalla commissione parlamentare con i nuovi emendamenti. su questi peraltro siamo perfettamente d' accordo, salvo su uno: non riusciamo infatti a capire per quale motivo si debba inserire in un accordo di normativa europea il riferimento all' accordo con i sindacati.

in short, the aim of this proposal is correct but the method is misconceived and if we really want to encourage europe 's e-economy, a right signal would be zero rate vat for our own e-business rather than trying to impose our problems on others.
in breve, l' obiettivo della proposta è corretto, ma il metodo è concepito male e se davvero vogliamo incoraggiare l' economia elettronica europea, un segnale giusto sarebbe fissare l' iva ad aliquota zero per le nostre imprese elettroniche anziché cercare di imporre i nostri problemi ad altri.