Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guide frachey refuge is in resy, 2066 metres above s.l., close to the foot of palon di resy, at the start of the bettaforca valley.
il rifugio delle guide frachey è situato a resy, 2066 metri s.l.m., a ridosso delle falde del palon di resy, all'inizio del vallone di bettaforca.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in several parts of the palon section, the chiriqui viejo turns into a very narrow river and drops with considerable abruptness at high speeds, demanding rapid and precise maneuvering to get through its many rocky passages and immense boulders.
in varie parti della sezione palon, chiriqui viejo si trasforma in un fiume molto stretto che discende molto repentinamente, ad alte velocità, richiedendo una rapida e precisa manovra per scivolare attraverso i suoi numerosi passaggi rocciosi e immensi massi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case the plateau is formed by the main ridge on which rises the cima (peak) palon (m 2232) and from which some branches break off.
nello specifico caso il rilievo è costituito da una nervatura principale sulla quale s’innalza la cima palon (m. 2232) e dalla quale si staccano alcuni rami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tour mont rose, colle bettaforca (bettaforca hills), palon resy, lago blu (blue lake), pian di verra, crest, rifugio sella (refuge), rifugio mezzalama (refuge), rifugio guide ayas (refuge)
tour mont rose, colle bettaforca, palon resy, lago blu, pian di verra, crest, rifugio sella, rifugio mezzalama, rifugio guide ayas
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: