Results for panicked translation from English to Italian

and he panicked.
e si era fatto prendere dal panico .

no - saul panicked.
rimarrò fiducioso nelle parole del signore. vivo o morto, ubbidirò al suo comando" ? no - saul si fece prendere dal panico.

he absolutely panicked.
era stato preso dal panico.

no - elijah panicked!
no, elia entrò nel panico!

even so, no one panicked.
anche così, nessuno si fece prendere dal panico.

it rocked the boat and people panicked.
le acque si agitano e la gente si fa prendere dal panico.

this time, in gong was the one who panicked.
questa volta, in-gong venne colto da panico.

they panicked, but managed to pay their debts.
all’epoca tali compagnie si sono trovate in un momento di grande panico, ma poi sono riuscite a far fronte ai loro debiti.

sarek heard her words, but he was still panicked.
sarek sentiva le sue parole, ma era ancora spaventato.

each time, the authorities panicked, as is the case again now.
ogni volta, anche oggi, le autorità si lasciano prendere dal panico.

the last place a panicked diver will want to go is underwater.
lultimo posto dove vuole finire un subacqueo in preda al panico è sottacqua.

surprised by two soldiers loyal to france, the attackers panicked.
sorpresi da due soldati ligi alla francia, i congiurati perdono la calma.

then in the midst of the sea, when the water got rough he panicked,
poi in mezzo al mare quando l acqua era agitata si era lasciato

after a while, when only 20 creatures were left the human creature panicked.
dopo un po' di tempo, quando ne erano rimaste solo più una ventina, ella cominciò a essere presa dal panico.

the locrians, therefore, not panicked and planned the defense as best as possible.
i locresi, dunque, non si fecero prendere dal panico e pianificarono al meglio la difesa.

as soon as the recordings were out, the government panicked and blocked the access to youtube.
pubblicati gli atti, il governo preda del panico ha bloccato l’accesso a youtube.

two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.
due anni fa siamo stati sedotti e spaventati dalle orribili storie di coloro che si opponevano alla ricerca biotecnologica.

i was surprised and panicked when i read that i had a “syringomyelic cyst in th8 and th10”.
mi sono stupita e ho avuto molta paura a leggere che avevo “una cavità siringomielica in d8-d10”.

his wife panicked at seeing him that way; suddenly it looked as if it had developed into a hopeless nightmare.
sua moglie fu colta dal panico nel vederlo in quello stato; improvvisamente sembrò che si stesse realizzando un incubo senza speranza.

what happened when markets went into turmoil in 1998 is that investors panicked about risk. they wanted certainty in that uncertain period.
che cosa è accaduto quando i mercati sono entrato in agitazione in 1998 è la certezza carente investitori in quel periodo incerto.