Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big yan mo ko para merry christmas
big yan mo ko nang pera para merry christmas
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas ko ngayong araw
i feel bad today
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa ko ngayong araw
what did i do today
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko ngayong araw
pilipino
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at salamat at sinara mo ang show ko ngayong gabi!
and thanks for fucking up my show tonight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ang pakiramdam ko ngayong araw
i'm going back to
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
isa sa rabbit ko ngayong araw ay namatay
lost or died
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang susunod na pupuntan ko ngayong taon ay sa
my next destination this year is
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ngayong birthday ma abot ang package mo
gusto mo ma regalohan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na kung ito lang ganap ko ngayong birthday mo,bawi na lang po ako
i'm sorry to say that this is my birthday today, please take it back
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba kunin yong sahod ko ngayong buwan
لا أدري لماذا حصلت على راتبي الذي سأحتاجه لإرساله إلى الفلبين من أجل أولادي
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapabuti ko ngayong araw upang makakuha ng mabuting kalusugan
pinapabuti ko ito araw araw upang magkaroon ng mabuting kalusugan
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wish ko ngayong pasko sana makita ko sya ulit o makachat
lord wish ko sana makita ko sya ulit o makachat
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
sobrang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko ngayong darating na kaarawan ko ay ang mapatawad ako ng nanay ko
my wish on your birthday
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on month na lang 2022 na thank you isa ka sa naging parte sa buhay ko ngayong taon na to
thank you for being one of my teachers
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikagagalit ba ni santa kung ang hiling ko ngayong pasko ay karma niyong dalawa? translate to
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa akin ngayon.... ang hiling ko ngayong birthday ko sana sa magandang kalagayan ng mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: